рус. и укр. версии сайта могут зазеркалить?

7910
На сайте с 18.07.2007
Offline
194
586

Есть site.ru и site.ua полная копия русского сайта, но весь текст переведен на украинский язык.

Возможно ли такое, что один из сайтов посчитают зеркалом другого? Я конечно понимаю, что робот этого не сделает, но иногда читаю на этом форуме о случаях, когда сайты с одинаковым дизайном и похожим по смыслу текстом могут склеить вручную люди из Яндекса. И вообще это законно с точки зрения Яндекса - отдельный язык на новом сайте, не забанят ли за это, ведь фактически оба этих сайта одновременно могут оказаться в выдаче по некоторым запросам

Evgeniy T.
На сайте с 29.04.2007
Offline
101
#1

Не знаю как яндекс, но гугл как-то определяет перевод.

MauzZzeR
На сайте с 12.02.2008
Offline
95
#2

Немного разбавьте сайты уникальным контентом для каждого из них. Вообще немного бы видоизменить. Ну и титл и мета разные чтобы были.

Вообще не уверен, но думаю склеить может, почему не плохо бы перестраховаться.

[Удален]
#3
переведен на украинский язык.

А что по-русски читать западло уже? ;)

tokareff
На сайте с 30.08.2006
Offline
95
#4

Скорее не склееит, ибо контент получается фактически уникальный.

Даже простое "по моему мнению" будет уже "на мою думку" совсем новым текстом, тем более для поисковиковв (гугля в том числе, это же не "кондиционер" и "кондиціонер")

2 tsapluk

А вот ваше высказывание неуместно, прочитайте вопрос внимательно. К тому же, чем плохо стремление создать сайт для региона ua на рідній мові?

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий