сайт в google.ru а надо google.com.ua

ZakoSambuka - почему Ваш сайт должен быть релевантным для домена гугля на украинском языке???

Нарисуйте сайт та украинском - и будет Вам счастие...

Кто вам сказал, что google.com.ua - это домен для сайтов на украинском языке?

Ну в целом он прав. Думаю сайт на украинском с любой зоны сразу будет в почете у google.com.ua.

Потому как это государственный язык страны и гуглу все равно на каком говорят. Он следует букве закона. Были топики что для англии лучше писать на ее диалекта а не американском....

http://www.google.com.ua/search?hl=ru&q=%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+Google&meta=

первые 150 сайтов русскоязычные, хоть и украинские.

Очевидно що так історично склалося що більшість людей у Києві говорить російскою мовою, а переважна більшість сайтів України робляться саме у Києві, і для людей з Києва.

Лучше подскажи какие еще есть метоты чтобы поменять географическую привязку и обозначить язык сайта. Переводить весь текст на украинский - не самый оптимальный вариант с сайтом под 1000 стр.

И не только в Киеве. Помнится ЗНО то же для школьников было - темка на моем форуме в топ вылезла - болталась на 1-5 месте. Так вот - народу сотни по запросу "ответы ЗНО" валило, в том числе "ответы ЗНО украинский язык" - и реально единицы по украиноязычным запросам - притом топ держало именно "ЗНО", т.е. и "вiдповiдi ЗНО" были в топе.

90+% русскоязычных запросов в уа-нете - от этого не уйти. Точных цифр не приведу, чисто по своему наблюдению.

Т.е. перевод не катит. Выше я по моему уже дал "лечилку" - татлы учитесь составлять блин - гугл их любит, а добивать дискрипами.

К сожалению ваш рецепт не верен в данном случае, хотя это да, против насморка самое то.

Есть такое для зоны не *.ua и даже для зоны *.ua но с пользовательским укр. интерфейсом гугля. сайт просто испарятся.

Тайтлы с дескрипшишнами то я поменял,

Может есть где-то документация (англ), чем гугль руководствуется когда делает сайту региональную привязку?

Или может попробовать здесь https://www.google.com/webmasters/tools/spamreport?hl=ru написать адрес www.kaschtan.com и сказать что сайт не соответствует региональной привязке? :)

Для различения языка сайтов гугль использует не домен, а параметр запроса hl

hl=ru - для русскоязычных сайтов

hl=uk - для украиноязычных

точно uk? может ua?

к сожалению вы не доконца разобрались в вопросе.

hl=ru/ua можно поменять руками меняя язык интерфейса/зону поиска. но никоим образом не влияет на нахожение русско/украиноязычных.

По умоланию для украины новым юзерам вешается hl=ua. И вот многие его не меняют.

И выдача с hl=ua i hl=ru может меняться радикально.