Подскажите, пожалуйста, по JavaScript

вот вариант решения задачи с использованием библиотеки jquery

<form>

<table width="300" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="center">

  <tr>

    <td><input type="checkbox" name="checkbox" id="1" class="check" value="checkbox"></td>

    <td>

        <input name="textfield[]" type="text" id="text1" value="Тру ля ля">    </td>

  </tr>

  <tr>

    <td><input type="checkbox" name="checkbox[]" id="2" class="check" value="checkbox"></td>

    <td><input name="textfield[]" type="text" id="text2" value="Дин дин дон"></td>

  </tr>

  <tr>

    <td><input type="checkbox" name="checkbox[]" id="3" class="check" value="checkbox"></td>

    <td><input name="textfield[]" type="text" id="text3" value="Аз БукиВеди"></td>

  </tr>

  <tr>

    <td colspan="2"><label>

      <textarea name="textarea" id="textarea" cols="40" rows="10"></textarea>

    </label></td>

    </tr>

</table>

</form>

<script type="text/javascript" src="/jquery-1.2.3.pack.js"></script>

<script type="text/javascript">

  $(document).ready(function(){

    $(".check").change(function(){

      if( ($(this).attr('checked')==true) || (($(this).attr('checked')=='checked'))){

	var id = $(this).attr('id');

	var text = $("#text"+id).attr('value');

	$("#textarea").val($("#textarea").val()+text);

      }

      else{

	//здесь можно попробовать удалять текст при выключении чекбокса

      }

    });

});

</script>

для полей формы добавил атрибуты id и class дабы было удобнее работать с селекторами

ну вот пока писал, уже опередили :)

ну если без jquery, то можно так:

<form>

<table width="300" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="center">

  <tr>

    <td><input id="check1" type="checkbox" name="checkbox" value="checkbox" onclick="GetValue('check1', 'text1')">         </td>

    <td>

        <input id="text1" name="textfield" type="text" value="Тру ля ля">    </td>



  </tr>

  <tr>

    <td><input id="check2" type="checkbox" name="checkbox" value="checkbox" onclick="GetValue('check2', 'text2')"></td>

    <td><input id="text2" name="textfield" type="text" value="Дин дин дон"></td>

  </tr>

  <tr>

    <td><input id="check3" type="checkbox" name="checkbox" value="checkbox" onclick="GetValue('check3', 'text3')"></td>

    <td><input id="text3" name="textfield" type="text" value="Аз БукиВеди"></td>

  </tr>



  <tr>

    <td colspan="2"><label>

      <textarea id="textarea1" name="textarea" cols="40" rows="10"></textarea>

    </label></td>

    </tr>

</table>

</form>

<script type="text/javascript">

function GetValue(box, id) {

var check = document.getElementById(box); 

var textvalue = document.getElementById(id); 

var textarea1 = document.getElementById('textarea1');

if(check.checked)

textarea1.value = textarea1.value +' '+ textvalue.value;

}

Ну, и мой...

<script language=JavaScript>

function Insert(Text) { 

element = document.getElementById("texts");

element.focus(); 

if (document.selection) { 

SelectedText = element.document.selection.createRange(); 

SelectedText.text = Text; 

} 

} 

</script>

<form>

<table width="300" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="center">

  <tr>

    <td><input id="first_checkbox1" name="first_checkbox1" type="checkbox" value="checkbox" onClick="Insert(first_input1.value)"></td>

    <td><input name="first_input1" id="first_input1" type="text" value="Тру ля ля"></td>

  </tr>

  <tr>

    <td><input id="first_checkbox2" name="first_checkbox2"  type="checkbox" value="checkbox" onClick="Insert(first_input2.value)"></td>

    <td><input name="first_input2" id="first_input2" type="text" value="Дин дин дон"></td>

  </tr>

  <tr>

    <td><input id="first_checkbox3" name="first_checkbox3"  type="checkbox" value="checkbox" onClick="Insert(first_input3.value)"></td>

    <td><input name="first_input3" id="first_input3" type="text" value="Аз БукиВеди"></td>

  </tr>

  <tr>

    <td colspan="2"><textarea id="texts"  name="texts" cols="40" rows="10"></textarea></td>

    </tr>

</table>

</form>

Огромный респект за помощь! Проблема теперь решена.

regta, очень большая ошибка в юзабилити: чекбокс не должен запускать никакого действия. Для этого кнопки есть.

В каждом правиле бывают оправданные исключения)...

Это точно!

Нет тут никаких исключений. Если я отмечаю чекбокс, я надеюсь, что в данный момент не запустится никакое действие. Хотя, зная о таких вот мнениях про исключения, я иногда боюсь их отмечать.