Форум Практика оптимизации Любые вопросы от новичков по оптимизации

Как правильно писать транслитом мягкий знак Ь?

A

58

antoniony

30 апреля 2008, 13:01

12580

Как правильно писать транслитом мягкий знак Ь?

Например больной (bol'noi) или большой (bol'shoi).

1. Что-бы Яндекс понимал и выдавал в "Быть может, вы искали".

2. URL с этим словом получилось зарегистрировать!? :idea:

149

forseman

30 апреля 2008, 13:06

#1

antoniony:
Как правильно писать транслитом мягкий знак Ь?

Например больной (bol'noi) или большой (bol'shoi).

1. Что-бы Яндекс понимал и выдавал в "Быть может, вы искали".

2. URL с этим словом получилось зарегистрировать!? ☝

я по гуглу подбираю

в гугле точно учитывается транслитированный анкор как русское слово (но, думаю, с меньшим весом, т.к. выдача разная немного)

насчет яши не знаю - но уверен, ситуация похожа - но! у него база транслитов на порядок меньше

гармотный транслит ищите как ни странно на http://translit.ru/

ИМХО: В сео нет тем, нечего и палить. Заявляющий обратное - шутник. Слушайте местных гуру, они за деньги палят темы.Выше репа - лучше палят же. И да, я в сео новичок, не судите строго.

333

motoman

30 апреля 2008, 13:10

#2

antoniony, просто не пишите мягкий знак :)

Cмотреть истории инстаграм анонимно - https://anonstories.online/ru Обзорная статья об этом: https://www.pro-smm.com/istorii-v-instagram-anonimno/

K

244

kostyk

30 апреля 2008, 18:40

#3

Никак не указывать!

Вот вам пример:

http://www.google.ru/search?aq=f&complete=1&hl=ru&newwindow=1&q=bolnoy&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=

149

forseman

30 апреля 2008, 20:33

#4

kostyk:
Никак не указывать!
Вот вам пример:
http://www.google.ru/search?aq=f&complete=1&hl=ru&newwindow=1&q=bolnoy&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=

а тепер сравните с выдачей здесь

http://www.google.ru/search?num=50&complete=1&hl=ru&newwindow=1&q=bolynoy&lr=&aq=f

- здесь сразу русские слова подсвечиваются!

то, как предлагаете Вы - гугл предлагает уже исправленный вариант!

A

58

antoniony

1 мая 2008, 20:01

#5

forseman:
а тепер сравните с выдачей здесь

http://www.google.ru/search?num=50&complete=1&hl=ru&newwindow=1&q=bolynoy&lr=&aq=f
- здесь сразу русские слова подсвечиваются!
то, как предлагаете Вы - гугл предлагает уже исправленный вариант!

Ну так а почему у http://www.yandex.ru/yandsearch?text=bolnoy&lr=187 все так плохо. Как может быть у гугла больше база транслита чем у русскоязычной заточки?

149

forseman

1 мая 2008, 20:05

#6

antoniony:
Ну так а почему у http://www.yandex.ru/yandsearch?text=bolnoy&lr=187 все так плохо.

к слову "больной" у яши нет транслитного аналога судя по всему

в отличие от этого

antoniony:
Как может быть у гугла больше база транслита чем у русскоязычной заточки?

а так - гугл на международном рынке давно и надолго, а яша только начинает выходить ввиду выхода на айпио

я считаю, больше здесь затрагивать и обсуждать нечего