- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Маркетинг для шоколадной фабрики. На 34% выше средний чек
Через устранение узких мест
Оксана Мамчуева
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Правил конечно там намного больше, чем я бегло успел пробежаться, но все же - результаты привожу ниже (правда до углубленного анализа у меня руки не дошли, поэтому воть):
а - a
б - b
в - v, w
г - g
д - d
е - yo, jo, je
ё - такие же как и выше
ж - zh
з - z
и - i, y
й - такие же как и выше
к - k, c
л - l
м - m
н - n
о - o
п - p
р - r
с - s
т - t
у - u (uha не пашет, надо подробнее рассматривать)
ф - f
х - h
ц - c
ч - ch
ш - sh
щ - shh
ъ - тоже не понял (но канают символы вроде # * в неограниченном количестве, возможно это маски :) )
ы - y
ь - так и не понял
э - e
ю - yu
я - ja,ia в любой части слова, ya не в начале слова (jandex исправляет на yandex :-) )
Интересные замечания:
yu - Ию, Ю (Yulija,Yuliya первую букву определяет как Ю, а Yunia, Yulia как Июня и Июля)
jo - Йо (jogurt, но jod не канает)
как пример: Slavsya правильно определяет славься, но указывает на отсутствие мягкого знака, соответственно делаем выводы, что все-таки каким-то символом он его считает :-)
Очень хотелось бы выслушать замечания и дополнить информацию :rolleyes:
как пример: Slavsya правильно определяет славься, но указывает на отсутствие мягкого знака, соответственно делаем выводы, что все-таки каким-то символом он его считает :-)
Мягкий знак - `
К чему пост то? Для незнающих транслита?..
Покажите, пожалуйста, на примере, где в Яндексе ` является мягким знаком.
Пост как раз для знающих транслит и желающих узнать транслит Яндекса. Были споры о том, какой стандарт яша использует, но они так ни к чему и не привели
Это вы для URLового транслита, или для автоисправления запросов?
Если для транслита, то поправлю:
жест <<url="zhest.h1.ru"
жесть <<url="zhest.h1.ru"
=> отсутствие не канает
сшеко << url="ssheko.narod.ru"
щеко << url="ssheko.narod.ru"
=> про ssh=щ лажа
Это вы для URLового транслита, или для автоисправления запросов?
Я пошел немного через задницу :) Я проверял путем запросов на транслите, поэтому это скорее автоисправление.
жест <<url="zhest.h1.ru"
жесть <<url="zhest.h1.ru"
=> отсутствие не канает
Я как раз про это и говорю, что мягкий знак обозначается каким-то символом
сшеко << url="ssheko.narod.ru"
щеко << url="ssheko.narod.ru"
=> про ssh=щ лажа
проверял вышеописанным способом на запросах, а не на URL, хотя по логике вещей если уж есть транслит, то транслит должен быть нормальным, но есть еще логика Яндекса, где транслит запросов отличается от URL транслита. Примеры: щука и щенок.
Тогда мы с вами про разные вещи говорим.
Там вполне могут быть слегка различающиеся правила транслитерации.
Кстати, в автоисправлениях еще играет значительную роль статистика.
NightBlade, вы зря так буквально воспринимаете транслитерацию от яндекса, замена происходит по общепринятым правилам http://yandex.ru/yandsearch?text=schuka&rpt=rad http://yandex.ru/yandsearch?text=schenok а когда не находит по правилам, то подставляет наиболее подходящее, например в http://yandex.ru/yandsearch?text=pyan мягкий знак не указан, а замена есть, хотя я бы заменил на два мягких знака. То есть происходит две замены shhuka>опечатка?>schuka>щука
Тогда мы с вами про разные вещи говорим.
Согласен
Там вполне могут быть слегка различающиеся правила транслитерации.
Тоже увидел на примерах выше, но все-таки. Если используется система транслитерации, то почему бы не использовать ее и в URL и заменах? :)
Кстати, в автоисправлениях еще играет значительную роль статистика.
Поподробнее можно?
NightBlade, вы зря так буквально воспринимаете транслитерацию от яндекса, замена происходит по общепринятым правилам http://yandex.ru/yandsearch?text=schuka&rpt=rad http://yandex.ru/yandsearch?text=schenok
это по каким это "общепринятым"? :) по ГОСТ 7.79-2000, ГОСТ 16876-71, СЭВ 1362-78, МВД РФ, LC, BGN или BSI ? sch - щ это как раз то, что нужно дополнить :)
а когда не находит по правилам, то подставляет наиболее подходящее, например в http://yandex.ru/yandsearch?text=pyan мягкий знак не указан, а замена есть, хотя я бы заменил на два мягких знака. То есть происходит две замены shhuka>опечатка?>schuka>щука
shhuka это как раз не опечатка, это входит в одно из тех правил, как Вы сказали "общепринятые". И это правило используется яндексом, т.к. нет выделения буквы щ как ошибочное. А вот pyan слово интересное :) Я предполагаю в транслитерации заложено правило мягких гласных (что-то такое :) )
Ну, ясень пень, чтобы домены правильные регистрировать :)
Ну, ясень пень, чтобы домены правильные регистрировать :)
Плюс урлы правильные делать на правильных доменах :)
Блин, неудобно, что первый пост отредактировать нельзя - хотел дополнить информацией