Оцените домен, Оцените домен

j=й — это какой-то совковый олдскульный транслит, который уже сто лет не актуален. 🙅

Это пошло от того, что раньше подавляющее большинство советских граждан учило немецкий язык, а не английский, как сейчас, а в немецком буква j называется "йот" и произносится соответственно:

ja [йа]
Jod [йод]
jetzt [етст]

В случаях, когда j встречается в середине слова, правильного произношения её, к сожалению, не знаю. Но это и не важно, ибо равнение на немецкий язык как на приоритетный иностранный в нашей стране давно прошло.

Да и во всём мире в качестве универсального разговорного языка используется именно английский. Его алфавит наиболее универсален — буквы простые, без всяких там ударений, хвостиков и прочего того, чем "грешат" алфавиты остальных германских (и романских) языков. ;)

Поэтому, для транслитерации русских слов латиницей следует использовать именно английские звуковые соответствия.

В английском языке буква j называется "джей" и произносится как "джь":

jacket [джекет]
joy [джой]
jelly [джелли]

Звука "й" здесь нет даже близко.

Фонетическим соответствием букве й в английском языке могут служить i и y.

Примеры:

boy [бой]
moist [мойст]
oyster [ойстер]
maiden [мэйдн]

и, наконец,

yo! [йоу] 😆

Использовать j как замену й чревато непониманием со стороны людей, не говорящих по-немецки! ;) Сейчас это воспринимается кое-как, а лет через 5 вообще не поймут!

Это интересно:

В испанском языке буква j называется "хота" и произносится как "х".

Примеры:

jirasol [хирасол]
Juan [хуан]
Jorje [хорхэ]
traje [трахэ]
mujer [мухэр]

А буква h называется "аче" и не произносится вообще никогда.

Примеры:

hola [ола]
habanero [абанэро]
huevo [уэво]
prohibir [проибир]

☝

крут, тока время зря потратил

Не зря, не зря. ;)

Своей работой доволен! :)

оказыватеся это так читается😆