Профессиональный перевод, тексты на английском

Привет, everybody :smoke:

Предлагаю: профессиональный перевод eng<>rus и практически любая работа с англоязычным текстом (впрочем, русский язык также вполне мне подвластен).

Мои технические, так сказать, характеристики:

- Переводческий факультет языкового ВУЗа, сертификаты Кембриджа FCE, CAE, опыт международного общения.

- Большой опыт работы с текстами для коммерческих сайтов; понимание специфики таких отраслей, как web design, adult, pharma, hosting и прочий е-бизнес.

- Ориентация на маркетинговую эффективность, опыт работы с текстами для сайтов, пресс-релизами, обзорами и прочими актуальными формами коммерческого текстописания.

- Слоганы, нейминг, доменные имена - с этим тоже знаком и успешно занимаюсь.

- Оригинальный стиль и творческий подход - там, где это необходимо.

Последнее время основным фокусом был adult-бизнес, где даже сложилась некоторая репутация, однако хотелось бы диверсифицироваться и далее :)

http://www.promo-text.com/ - контактная информация, примеры работ, расценки.

ICQ 262535258

В оплате предпочитаю Epassporte, возможны также Webmoney.

Не интересует много работы за мало денег :) Буду рад работе над интересными проектами и взаимно радующему сотрудничеству с хорошими людьми, не требующими минимальных расценок.

Спасибо за внимание. Всем удачи :D