Китайские стельки или освоение трудностей русского языка

12
afonik
На сайте с 20.09.2007
Offline
175
5938

Ржал очень долго, решил сфоткать это чудо!

jpg stelki1.jpg
jpg stelki2.jpg
Микроразметка.ру (http://mikrorazmetka.ru/)
D
На сайте с 30.10.2006
Offline
46
dqd
#1

боян :)

года 4 назад еще про эту гниль ноги слышал :)

afonik
На сайте с 20.09.2007
Offline
175
#2
dqd:
боян :)
года 4 назад еще про эту гниль ноги слышал :)

а я это еще и в руках держал! :)

Pulya
На сайте с 29.01.2008
Offline
16
#3

А вы попробуйте со словарем на китайском текст написАть. Вот китайцы посмеются))))

Неужели им текст никто из русских подредактировать не мог?

Моя темка 2008 года)) (/ru/forum/211181) Мой любимый сайт! (http://kemdetki.ru/)
Слава Шевцов
На сайте с 23.07.2005
Offline
370
#4

Pulya, так хохотали пруфридеры, что исправить не смогли.

Неизменность точки зрения неизменно порождает иллюзию понимания.
Евгения-СПб
На сайте с 07.04.2008
Offline
2
#5

Идиотека товарища Лебедева по этим стелькам плачет..:D

Пишу с умом, редактирую с душой (/ru/forum/220810) Копирайтинг 150 руб./1000
Pulya
На сайте с 29.01.2008
Offline
16
#6

Слава Шевцов, кто, простите, хохотал?)))) Искать лень...

Слава Шевцов
На сайте с 23.07.2005
Offline
370
#7

Pulya, пруфридеры - люди, которые вычитывают и правят перевод. Как правило, являются носителями языка.

Vitaliy-Sh
На сайте с 18.02.2008
Offline
34
#8

Китайские кубики круче http://www.netlore.ru/node/2086

[Удален]
#9

Оооооо, кубики эти да... летом над ними весь ЖЖ ржал :)

А переводчики эти приезжают из Поднебесной учиться на филфаки лучших вузов России, благополучно их заканчивают, возвращаются в родные пенаты и пишут потом сие.

Loko
На сайте с 28.01.2007
Offline
101
#10

да я сколько раз такое видел... и петарды китайские и вещи... ума не приложу, неужели так трудно русского найти, который текст напишет...

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий