Тупые американские законы

Не пишите бред, вам правильно сказали. Сомневаюсь, что вы подавали в суд. Амерские законы тут не при чем. Если вы попытаетесь оторвать задницу от стула - то не только выиграете дело и получите деньги, а если покажете бабушку/ тетю невропатологу то и ещё прибавите ей на корку хлеба.

А помогите плиз найти оригинальный текст американского закона о Федеральной резервной системе США от 23 декабря 1913 г на русском языке.

SimSim, а перевести самому?

Человек даже не знает, что такое прецедентное право Америки и нормативное - в России. За такую фишку в Америке с вас бы высосал адвокат весь ваш дом или квартиру :) Но там по определению эта ситуация невозможна :)

А чуть ниже - как пилой режет слух:

"Знаю, сбудется наше свидание.
Я вернусь, я сдержу обещание."

Если не ошибаюсь, текст грубо сплагиачен Виктором Пеленягрэ у Есенина и Игоря Меламеда.

Остальным надо :(

Нужен официальный перевод, если он вообще когда-то был.

я смотрю тут такие все умные и подкованые в "букве закона"? наверняка вы не сталкивались никогда с настоящими несурзностями закона , а только слышали о них с ТВ(радио,ютуба,новостных сайтов).вот я(сирота) уже второй год живу через стенку с соседями бомжеватого типа в комуналке.поселившись в квартиру умерших родителей(биологических),я вынужден был выплатить долги за 10(ДЕСЯТЬ) лет их беспечного проживания(пьянка)и часть за соседей(50% за свет и воду) чтобы иметь возможность пользоваться благами цивилизации.Ни какая инстанция не посмотрела на мою несовершеннолетность.выплати долги и спи спокойно!!!(я не жил в этой хате больше 12 лет).за все эти года приходило куча заявлений и исков .алкашам соседям(муж хозяйки был(сгорел по пьяни,чуь всю хату не спалил) ментом, по этому никогда не получал вызовов в суд), и родственникам(ныне покойным) было пофиг...короче я живу плачу за все комуннальные услуги ,а мои соседи(3 бабы,один хачик мЮж так сказать и двое детей малолетних) не платят уже десителетие ни за что.и к ним нет ни каких претензий.разве что у них нету света(я отдельно в комнату провел).где справедливость???я уже скоро сойду с ума от ихних пьянок.но нету закона для борьбы с неудачными так сказать семьями.нету ни каких фондов помощи и прочего.

бейте в минуса за поток( может быть) несвязного бреда.но такова реальность.закон писан не для всех......

А прочитать заметку оригинальную слабо?

А зачем официальный русский перевод русским или американцам? :)

Так что переводи-ка сам, заодно инглиш подтянешь.