Бюро переводов и фриланс-переводчики: какие отношения?

Приветствую уважаемых форумчан.

Возник следующий вопрос.

Один хороший знакомый вскоре собирается открывать бюро переводов. Понятно, значительная часть переводчиков в штате, все официально и тд и тп. Но помимо прочего будет необходимость и во внештатниках-фрилансерах.

Собственно вот и возникает вопрос - а какие удобнее (для обеих сторон) иметь отношения с сотрудниками вне штата? Какого плана заключать договор? Стоит ли требовать наличия их регистрации в качестве ИП? Есть ли иные моменты, требующие особого внимания?

Буду признателен, если у вас есть возможность поделиться своим опытом в данном вопросе, как с точки зрения работника, так и работодателя.