Подскажите на чем лучше сделать

Сейчас каждый начнет называть свою любимую cms, потому как практически все движки с теми или иными ухищрениями позволяют создавать мультиязычные версии :)

Я, например, сейчас решаю задачу многоязычности на Wordpress'е, который для этого совсем не предназначен... Для вас это врядли будет самый лучший вариант, но с другой стороны не зная остальных требований сказать что-то сложно... Берите движок, который знаете, к которому привыкли, и узнавайте как реализовать нужные функции на нем.

P.S. Шаблонизацию Вордпресс поддерживает.

seomarlboro, drupal, joomla, hostcms (старт - как минимум)...

спасибо большое

А на joomla каким образом это реализовано? Мультиязычность и мультисайтовость, может знак равенства поставить?

можно поставить знак равенства, это же получается 2 разных сайта. Есть модули платные и вроде бы есть бесплатные, поищите на просторах сети, сам этим вопрос интересовался, но очень давно + сама joomla мне не много не удобной показалась для моего проекта!