Скачивание файла с фтп

никак, у ftp ссылок нет защиты от лича, единственный вариант что бы фтп ссылка менялась, и актуальная ссылка была только на сайте

или программу упаковать в zip-е, и кроме этого файла поставить ссылку на сайт, но это не совсем то что ты хочешь

а вариант сo скачиванием с http?

Ложим скачиваемый файл в отдельную папку и создаем в ней файл .htaccess со следующим кодом:

RewriteEngine on

RewriteCond {HTTP_REFERER} !^$

RewriteCond {HTTP_REFERER} !^http://www.site.ru/.*$ [NC]

RewriteCond {HTTP_REFERER} !^http://site.ru/.*$ [NC]

RewriteRule .*$ http://site.ru/nax.htm [R,L]

site.ru, есстественно, надо заменить своим адресом.

если не в отдельную папку ложить, то надо указать файл:

RewriteRule ^programka\.exe$ http://site.ru/nax.htm [R,L]

или расширение:

RewriteRule ^(.*)\.exe$ http://site.ru/nax.htm [R,L]

RewriteEngine on

RewriteCond {HTTP_REFERER} !^$

RewriteCond {HTTP_REFERER} !^http://www.site.ru/.*$ [NC]

RewriteCond {HTTP_REFERER} !^http://site.ru/.*$ [NC]

RewriteRule .*$ http://site.ru/nax.htm [R,L]

или протупил где-то, но не заработало

там лишний $ в .*$, может ещё какие-то ошибки

не работает