В ключевом слове "Москва" - выбор домена

Гугл все же транслитерирует и придает этому значение.

Посмотрели разные запросы на русском языке и сравнили выдачу в гугле, яндексе и рамблере. В Гугле этот фактор присутствует.

То, что часто совпадает, еще не является доказательством. Просто многие наши веб-мастера знают английский (на уровне слов) и стремятся грамотно называть свои страницы...

Посмотри, к примеру, http://www.google.ru/search?hl=ru&q=%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%81&lr=

только двое из 10 имеют слово antivirus в урл. Не самые первые.

Кроме того, если принять, что используется словарь (гостиница и hotel нельзя назвать транслитерацией), то кто его ведет и сколько там уже слов? По каждому запросу каждого пользователя придется искать слово в словаре? Не думаю, что это увеличит скорость поиска :).

http://www.yandex.ru/yandsearch?text=world+class&stype=www

Вторая позиция.

Как подводную лодку назовешь, так она и потонет =)

Угу, там ссылки же есть:

http://www.yandex.ru/yandsearch?ras=1&date=&text=&spcctx=notfar&zone=all&linkto=&wordforms=all&lang=all&within=0&from_day=&from_month=&from_year=&to_day=17&to_month=6&to_year=2005&mime=all&Link=www.world-class.ru*&numdoc=10&site=&ds=

Причем домены брались похоже экспайренные, с ПРом.

А ссылка с доменным именем в тексте по этим двум словам работает.

А ситуация с hotel по запросу гостиница в гугле как раз обратна. В пятёрке вообще нет ни одного сайта с hotel в урле. Значит яндекс переводит урлы?

<повторное>

бред.

совершенно точно, можете мне поверить

Было уже схожее обсуждение. Для рунета ключевики в имени домена или файлов пока еще не играют роли.

И вряд ли будут, потому что даже если появятся способы использовать русские урлы, основная масса качественных сайтов останется с английскими.