Бесплатный перевод EN<>RU

Заказал за отзыв перевод на тему клубная музыка , человек справился на отлично

Легко читается переведено отлично / Направление en-ru

Молодец

Заказал у ТС перевод. Текст довольно таки сложный, историческая тематика. С текстом ТС справился очень хорошо. Впечатлили сроки выполнения, как для такого объема.

Рекомендую.

Получил от ТС перевод с английского на русский, сразу замечу, другой исполнитель от моего текста уже отказывался ввиду его сложности. Текст был на музыкальную тематику, о барабанных тарелках, В целом перевод удался, правда была пара смешных ляпов в переводе барабанных терминов, однако ввиду специфики текста и сложности задания это нельзя назвать минусом.

ТС - зачет!))

Срочно потребовался перевод с английского на русский текста по тканевым стеновым покрытиям, обратился к ТС.

Работа была выполнена быстро и очень качественно.

Спасибо!

Итаааак...

Несколько дней назад отправил ТС статью по новой модели мобильного телефона. Честно говоря, к этому моменту 2 переводчика наотрез отказались переводить её, а еще три перевели так, что уж лучше бы я доверил это промту. От Le)(x не ждал много... Так вот, буквально через пару часов получил от ТС переведенный текст (кажись, там было 7 тыс. знаков без пробелов)! В крайнем удивлении от скорости выполнения заказа, принялся читать сие творение.

С первых же строк ощущается, что человек весьма серьезно, почти с трепетом подходит к своей работе. Le)(x не просто дословно перевел весьма сложный технический текст, а сделал из него очень интересную, легкую для восприятия статью. Читая перевод, я НЕ ощутил свойственой большинству таких работ сухости и скудности языка, проистекающих из некоторой ограниченности языка оригинала (кто часто читает статьи на английском, поймет меня).

Так что, я работой Le)(x остался очень доволен. Человек работает быстро и очень качественно. Рекомендую его как прекрасного переводчика, осбенно для срочных переводов.

Le)(x, еще раз спасибо за работу!