Статья Ross’a Dunn’a в переводе автора сайта ввв.metamarket.ком.ру

12
S
На сайте с 02.06.2005
Offline
60
867

Читаю статью – «Простой способ обставить ваших конкурентов» (ясное дело что простых не бывает=).

Пишут там вот чего: «Сначала выпишите первые 30 основных ключевых фраз, которые появляются в Мета тегах домашней страницы сайта конкурента. Теперь возьмите этот список и зайдите в поисковик, занесите поочередно в поисковую строку каждую фразу, чтобы увидеть имеет ли конкурент верхние ранжирования где - нибудь еще (в пределах Top20). Я рекомендую использовать Excel, чтобы записать результаты, потом проще будет разбирать данные.

После того, как Вы скомпилировали результаты, отметьте, какая из ключевых фраз постоянно появляться в Top20. и 10 к 1, что они все будут содержать аналогичную ключевую фразу или ее вариацию».

Бога ради, поясните – может я заработалась и совсем ничего не понимаю – по тексту речь вроде идет только об 1 конкуренте, но тогда что означает 2-й абзац???

«Постоянно появляться в Top20» фраза может только если я сравниваю различные сайты а не один. Доктор, что со мной??? Это ошибка перевода или я недопонимаю метод???

Гремит лишь то, что пусто изнутри.
S
На сайте с 02.06.2005
Offline
60
#1

Не пугайте меня: вопрос неприличен, некорректен или непонятен?

greenwood
На сайте с 08.09.2003
Offline
519
#2

поисковик какой ?

S
На сайте с 02.06.2005
Offline
60
#3

яндекс

minaton
На сайте с 18.09.2004
Offline
135
#4

"какая из ключевых фраз постоянно появляться в Top20" - то есть по каким ключевым фразам сайт-конкурент входит в 20.

S
На сайте с 02.06.2005
Offline
60
#5

да я бы тоже так поняла, не будь там слова "постоянно" :(

постоянно может быть или если я провожу такой анализ с некоторым постоянством, или если я провожу оценку не 1 сайта, а нескольких...

minaton
На сайте с 18.09.2004
Offline
135
#6

Постоянно=чаще

имхо особенности перевода

(появляться - две ошибки в простом слове, вот вам и переводчик :) )

B
На сайте с 07.10.2004
Offline
114
#7

Интересно, а сколько лет статье?

Бородин Антон. 411-22-05, icq 199228260, bomass [at] ya.ru Домен .ru за 6,3$ (http://webst.ru/?id=146)
S
На сайте с 02.06.2005
Offline
60
#8

что - источник устарел? не стоит брать в расчет?

[Удален]
#9

shelob, ага. Если в статье советуют чего-то с метатегами делать - можно считать ее устаревшей. Плюс в данном случае судя по лексике переводчик не понимает в теме, поэтому что-то понять можно, только переводя на ходу на английский дословно.

S
На сайте с 02.06.2005
Offline
60
#10

спасибо всем. я так поняла, что тайтлы все таки имеют значение или нет?

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий