Киев - контент-менеджер + работа с заказами в книжных web-магазинах

sergey_k
На сайте с 22.05.2007
Offline
148
904

1. Контент-менеджер. Суть работы в том, чтобы "нарезать" полученные у меня книги на статьи, отдавать их на сканирование/распознавание или делать это самостоятельно, а потом выкладывать готовые статьи на мои сайты. Сейчас у меня человек сканирует/распознает, а я сам "нарезаю" книги на контент для сайтов. Хочу нанять кого-то для этой работы, она требует кое-какого уровня IQ, в отличие от просто сканирования текстов. Сюда же входит поиск англоязычного контента и работа с переводчиками.

2. Работа с заказами в web-магазинах - все детали будут оговариваться.

Офиса нет, работать нужно будет по большей части дома, но все же это не удаленная работа.

График гибкий, студенты - wellcome

З/п $200-800 в месяц в зависимости от функций, которые работник сможет на себя взять.

Пишите в личку, указывайте свой e-mail. В аське меня застать можно, но тяжело.

sergey_k
На сайте с 22.05.2007
Offline
148
#1

инструкция для контент-менеджера по "изготовлению" статей из книг

а) прочитай книгу целиком
б) прикинь, что можно использовать на статьи, наметь карандашом. Из всей книги можно использовать, как правило, около 50- 80%, остальное лучше не надо - оно окажется тупое, неинтересное или слишком длинное
в) ПЕРЕД СКАНИРОВАНИЕМ согласуй со мной темы будущих статей
г) сканируй, распознавай
д)ТЩАТЕЛЬНО ВЫЧИТАЙ тексты, что-то поправь (перепиши) руками
е) выкладывай статьи на сайты
ж) подсчитай свой гонорар

ПРИМЕЧАНИЕ. Из текстов удаляйте (переписывайте) фразы вида "у меня...", "я рекомендую..." - заменяйте на "рекоменуют...", "опытные специалисты советуют..." и т.д.

сколько из книги статей должно получится? Столько, сколько мой пытливый глаз усмотрит?

Sergey (09:11 PM) :

сколько мой пытливый глаз усмотрит? - именно

если качество будет плохим (статьи слишком скучные) - буду проводить с вами воспитательную работу

sergey_k
На сайте с 22.05.2007
Offline
148
#2

актуально...

Californiy
На сайте с 12.12.2006
Offline
95
#3

А как же авторское право?

Тружусь в sapiense.com.
mpolozova
На сайте с 15.08.2007
Offline
27
#4

А вот если не секрет, чем осуществляется сканирование книг? И, да, согласна с Californiy, как обходите вопрос с авторским правом?

Про сканирование книг спрашиваю не из праздного интереса. Сейчас существует тенденция к переводу книг в электронный вид - это факт. Но, отсканировав материалы из книги,пользователи предпочитают оставлять это дело в цифровом виде, поскольку лень возится с распознаванием текста после оцифровки - доступные большинству планшетные сканеры имеют большой процент ошибок после ОРС, а такие профессиональные книжные сканеры типа ATIZ ( http://www.atiz.ru ), предоставляющие _действительно_ качественные изображения, используются пока только библиотеками всех мастей и розничными книжными сетями.

Перепечатывать вручную же, ясное дело, смысла нет.

Поэтому интересно, чем сканируете Вы? :)

SEO-vs-WEB
На сайте с 28.09.2007
Offline
99
#5

mpolozova,

Интересно, зачем розничным книжным сетям скан книг?

S
На сайте с 01.02.2008
Offline
0
#6
SEO-vs-WEB:
mpolozova,
Интересно, зачем розничным книжным сетям скан книг?

Сканируются обложки, анотация, первые несколько страниц книги. Чаще всего для наполнения интернет-магазина. От Издателей такую информацию не дождешься. Вот и приходится изголяться.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий