Есть ли смысл русского текст латиницей в URL-ах?

Ну это понятно и логично. Ведь поисковое слово shkola, он и подсвечивает в урлах это слово. А вот если бы мы искали "школа", и в урлах подсвечивалось "shkola" - тогда смысл был бы очевиден. Ведь юзеры будут искать "школа" а не "shkola".

Либо я заблуждаюсь что если поисковое слово найдено в урле (и выделено жирным) - то оно как то влияло на выдачу?

Попробовал по "окна"-м искать... Никаких результатов наталкивающих на размышления не нашёл

да нормально он по okna работает, это же русско язычный поисковик, помогает и в транслите преобразовать смысл и сделать его более адекватным запросу, а при запросе окна зачем ему париться, выискивать именно слова okna, когда поиск идет о конкретно запросе "Окна" так что ищет что надо!

а про преобразование кирилицы в урлах тут что забыли?

Ну вопрос остается открыт. Ещё какие нибудь мнения есть?

с большего польза только в уникальности урлов для некоторых CMS

Если и да, то незначительный.

Хотя смешно: http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%F8%EE%E2%F2%EE%EF%E8%F6+-%21%F8%EE%E2%F2%EE%EF%E8%F6

P.S. Пытался проверить ссылочное с урла, писанного транслитом кириллического запроса... не ищет он транслит в тексте страницы (при кириллическом запросе), только в урлах.

Пишите транслитом.

1) Для ранжирование + (если будет англ. слово фигурировать)

2) Для людей + (кто захочет - прочтет, кто нет - не будет. Минусом точно нет).

Что еще нужно для счастья? :)

А если изза этого получается слишком длинные урлы (в моем случае есть новости с длинными названиями)? мне кажется это уже будет некрасиво как минимум, ну и может уже на минус потянет...

кто здесь!? (c)

вы сейчас с кем разговаривали?

приемлемая длина урла - это скока? 😕

Вот реальный адрес: :)

http://www.llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.com/ >>> (58 символов)

Страницы сайта в индексе: http://www.google.ru/search?hl=ru&q=site%3Allanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.com&lr=