Кстати о Линуксе. Кодировка.

Mined is a powerful text editor with a comprehensive yet concise and easy-to-use user interface supporting modern interaction paradigms, and fast, small-footprint behaviour. Mined provides both extensive Unicode and CJK support offering many specific features and covering special cases that other editors are not aware of (like auto-detection features and automatic handling of terminal variations, or Han character information). It was the first editor that supported Unicode in a plain-text terminal (like xterm or rxvt). Basically, mined is an editor tailored to reliable and efficient editing of plain text documents and programs, with features and interactive behaviour designed for this purpose.

Sadie:
Artisan, Это же Unicode, или я плохо прочитала?
А нужна "Windows-1251"...