Как вы общаетесь в реальном мире?

1 2345 6
Lupus
На сайте с 02.11.2002
Offline
241
#31

Сленг звучит органично, если он дополняет нормальную речь, а не заменяет ее. Не вижу ничего плохого, если грамотный человек иногда использует сленг для выразительности.

There are two types of people in this world: 1. Those who can extrapolate from incomplete data.
bogavoxnet
На сайте с 26.01.2006
Offline
165
#32

Сленг- знак принадлежности группе. Использующий сленг обозначает: "я свой"

Если человек самодостаточен, то ему это не требуется))))))

Вот пример сленга довольно старого (60-70 е прошлого века)

Эй, шеф! Мотор свободен?

От чучелА, до пугалА за лысого.......

Метла, вались!

Кто переведет все?

Ушло, забыто))))))))

А вот из воровской фени много что в повседневный язык вошло))))))

Если ВВП РФ за 2019г. взять тысячарублевыми купюрами и выложить их в одну линию-ленту, то этой ленты хватит 14,3 раза от Земли до Марса!!!
AVV
На сайте с 31.07.2006
Offline
84
AVV
#33
boga@voxnet.ru:
Если человек самодостаточен, то ему это не требуется

Вот Путин никогда не использует сленг. Вы к этому клоните?

Lupus
На сайте с 02.11.2002
Offline
241
#34
boga@voxnet.ru:
Сленг- знак принадлежности группе. Использующий сленг как бы обозначает "я свой"

Есть и такая у него функция. 🚬

Только "принадлежность к группе", в вербальном плане, обозначает стиль речи вообще. И заведомое ограничение лексики - тоже элемент этого стиля. Просто группа больше. :)

boga@voxnet.ru:
Если человек самодостаточен, то ему это не требуется))))))

Если человек самодостаточен, то ему никак не требуется специально корректировать свою речь. Он волен использовать все, что ему удобно. Априорный отказ от сленга, в этом смысле эквивалентен его нарочитому использованию. 🚬

bogavoxnet
На сайте с 26.01.2006
Offline
165
#35
AVV:
Вот Путин никогда не использует сленг. Вы к этому клоните?

Здрассссте...А мочить в СОРТИРЕ?)))))))

AVV
На сайте с 31.07.2006
Offline
84
AVV
#36
boga@voxnet.ru:
Здрассссте...А мочить в СОРТИРЕ?

Не, boga@voxnet.ru, "сортир" - это не сленг. Это - объективная реальность.

bogavoxnet
На сайте с 26.01.2006
Offline
165
#37

ЧуелО- тоже реальность- памятник Марксу напротив Большого)))))))

bogavoxnet
На сайте с 26.01.2006
Offline
165
#38
Lupus:
Априорный отказ от сленга, в этом смысле эквивалентен его нарочитому использованию.

Нет, это может обозначать и просто достаточность для человека ВЕЛИКАГО РУССКАГО )))))))

AVV
На сайте с 31.07.2006
Offline
84
AVV
#39
boga@voxnet.ru:
Нет, это может обозначать и просто достаточность для человека ВЕЛИКАГО РУССКАГО )))))))

А почему "великий русский" не может употреблять в своей речи сленг? Сленг - это не ругательства, и не грубые выражения. Как мы уже выяснили, сленг - набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в определенных человеческих объединениях. Т.е. сленг - это часть национального языка, уже существующие в нем слова или выражения. Почему их нельзя применять в разговоре, если собеседник тебя понимает?

"Нужно различать сленг и просторечные выражения". И это правильно сказано. Это - разные вещи. ТС., как раз, завел речь о сленге.

bogavoxnet
На сайте с 26.01.2006
Offline
165
#40
AVV:
Почему их нельзя применять в разговоре, если собеседник тебя понимает?

Да можно,конечно. Вообще,вы правы, что "мочить" и "сортир" уже не сленг.

Кстати, словечки воровской фени изначально...

Но опять же ..Обойтись можно, причем Вас поймут буквально все..

Я же говорил об избыточности сленга для выражения мысли.

А это значит, что у него другая функция, например обозначение причастности к к группе.

Вспомнил курьезный случай.На Кольском отдыхали, на озерах.

Там за водку арендовали у местного мужика моторку.

Раз приходим , и один умник из наших спрашивает:

"Коль, корапь взять можно?"

У того круглые глаза)))))

И так раз 5.....

Пока не услышал : "лодку возьмем?")))))

1 2345 6

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий