О языках

12
[Удален]
#11

pelvis, ви что, антисемит?

pelvis
На сайте с 01.09.2005
Offline
345
#12

kazimir, Честно говоря, я думал, что тема сместится в другую сторону, а именно в переплетение культур и языков. Не очень многие люди знают суахили - язык, который дал нам кучу существительных, причем не только в русский, но и в английский язык.

И слова стали неважны - появлись термины и охи-вздохи, которые все понимают с полпинка. Например: Вау, окей, жжоте и так далее.

Пример в топикстарте просто относит нас на много лет назад, но даже там явно видно заимствование языковых платформ.

Хороший вопрос про антисемита, заданый еврею 😂

Продаю вывески. Задарма и задорого (https://www.ledsvetzavod.ru/)
СпанчБоБ
На сайте с 12.03.2006
Offline
98
#13
pelvis:
Хороший вопрос про антисемита, заданый еврею 😂

Как вы, Олег Батькович относитесь к пиктограмме "солнцеворот" по индийской мифологии...😂

Монетизируй трафик со своего сайта по максимуму! (http://goo.gl/QMFK3)
pelvis
На сайте с 01.09.2005
Offline
345
#14
СпанчБоБ:
Как вы, Олег Батькович относитесь к пиктограмме "солнцеворот" по индийской мифологии...

к данному обсуждению солнцевоПоворот отношения не имеет ;)

Каширин
На сайте с 03.01.2004
Offline
1030
#15
pelvis:
Сегодня на концерте Розембаума он рассказывал про гоев и все такое, ну и спел песню шабес-гой. Гой - нееврей
А вот как тогда перевести былинные слова:
Ой, ты - гой еси, Илья Муромец?

Еси - ici (по французски означает "здесь")

Олег, гой в данном контексте ничего не имеет общего с гой=нееврей. просто созвучное произношение.

Гой - это старославянское слово, которое сегодня сохранилось только как корень, например в слове изгой. Оно означает здоровье, жизнь. Гой еси (есть, есмь) = будь здоров. Изгой - выброшенный из жизни.

UPD: упс, lastadm опередил :(

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий