Предлагаю услуги копирайтера и переводчика

IM
На сайте с 01.10.2007
Offline
1
681

Уважаемые Господа!

Свободное владение английским и родным украинским... Т.е., могу переводить туда и обратно... Французский - хуже, только с французского...

Высшее медицинское образование и работа в далнейшем в технической компании дают возможность квалифицированно переводить не только художественные, но и медицинские, а также технические тексты.

Возможно написание статей по предложенной (и согласованной с Вами!) тематике.

Возможны варианты как одноразовой работы, так и длительного сотрудничества.

Цена договорная..!

Мои контакты: e-mail irina@pcl.com.ua

ICQ #369880806

-Mouse-
На сайте с 26.03.2007
Offline
108
#1

Качество на высоком уровне, рекомендую. 🚬

D
На сайте с 20.09.2006
Offline
173
#2

За отзыв напишите?

я не наглый

dkameleon
На сайте с 09.12.2005
Offline
386
#3

Английские тексты исправляете?

Около трёх килобайт. Пользовательское соглашение.

Необходимо исправить смысловые ошибки.

Так же понадобится перевод на украинский язык (можно с русского, который имеется в наличии).

Дизайн интерьера (http://balabukha.com/)
IM
На сайте с 01.10.2007
Offline
1
#4
dkameleon:
Английские тексты исправляете?
Около трёх килобайт. Пользовательское соглашение.
Необходимо исправить смысловые ошибки.
Так же понадобится перевод на украинский язык (можно с русского, который имеется в наличии).

Конечно, это я могу сделать.. И также перевод на украинский язык. Я бываю в онлайне с 9.30 обычно и до 18.00 гарантировано, но если есть работы - то и позже... Обычно суббота и воскресенье выходной - но опять же, если есть работа, то работаю.

IM
На сайте с 01.10.2007
Offline
1
#5
Dmitr:
За отзыв напишите?

я не наглый

Какой объём работы? Перевод или копирайтинг? Я бываю здесь в онлайне с 9.30 до 18.00, но если есть работа - то и позже. Лучше стучитесь в аську...

dkameleon
На сайте с 09.12.2005
Offline
386
#6

Рекомендация:

нашёл в тексте (3 килобайта) только одну смысловую неточность, которую не то что неукраиноговорящий, а и не каждый носитель языка заметит.

IM
На сайте с 01.10.2007
Offline
1
#7

Сейчас свободна, жду заказов здесь или в ICQ с 9.00 до 18.00.

D
На сайте с 22.02.2005
Offline
117
#8

Заказывал у Ирины рерайт с переработкой специфической статьи. Качество вполне пристойное. Рекомендую.

НЯ
На сайте с 20.09.2006
Offline
36
#9

Заказывал перевод с английского, качеством доволен, всем рекомендую !

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий