Окончание "Ы" на транслите

12
NamePros.ru
На сайте с 05.02.2007
Offline
67
2664

Правила транслита мне знакомы, но мне интересно как Вы напишите на траслите окончание Ы? :)

Варианты:

bukini.ru
bukiny.ru

Как Вы напишите на траслите окончание "Ы"?

bukini.ru
28% (8)
bukiny.ru
72% (21)
Всего проголосовало: 29
dndialog.com - доменный форум (http://www.dndialog.com) | продам skype.tv (/ru/forum/208984) и iphones.su (/ru/forum/209175)
CD
На сайте с 24.10.2006
Offline
58
#1

Спросонья долго не мог въехать, причем здесь "Ы" - "бикини" оканчивается на "И" 😂😂😂

Стану фанатичным адептом секты, совершающей ритуальные убийства спаммеров в прямом эфире
Львович
На сайте с 03.06.2007
Offline
158
#2

NamePros.ru, я не напишу никак. Выберу для фамилии Букин другую форму множественного числа, например - латинскую S, мли вообще оставлю фамилию в единственном.

Но если выбирать формально, то писать надо все же Y. Транслит пошел еще со времен почты и телетайпа, там примерно таки писАли. :)

P.S. Ладно если уж хочешь совсем оригинально, напиши так: bukinbl :)

NamePros.ru
На сайте с 05.02.2007
Offline
67
#3
Львович:
NamePros.ru, я не напишу никак. Выберу для фамилии Букин другую форму множественного числа, например - латинскую S, мли вообще оставлю фамилию в единственном.
Но если выбирать формально, то писать надо все же Y. Транслит пошел еще со времен почты и телетайпа, там примерно таки писАли.
P.S. Ладно если уж хочешь совсем оригинально, напиши так: bukinbl

согласен, окончание идиотское. но иногда других вариантов нет. хотя и этот, как вариант к другим тоже нужно рассматривать. Траслит существует давно, я понимаю, и знаю как пишется правильно. Но я хочу провести статистику, как пишут люди, не знакомые с телетайпами (вспомнил кстати с улыбкой эту гробину), и правилами транслита. Мне, как и другим будет полезно знать, как пишет народ. Поэтому пожалуйста, не пишите в постах как правильно писать по правилам транслитерации, кто будет голосовать неправильно, даже если несколько минут назад он так и думал? :)

Львович
На сайте с 03.06.2007
Offline
158
#4

NamePros.ru, ладно, больше не буду! :) И меньше - тоже! :)

Shema
На сайте с 01.12.2005
Offline
176
#5

Ага, это как-то обсуждали, как правильно на транслите написать слово "акция", куча вариантов - akcia, akciya, aktsiya и т.т.

Так вот кроме action и stock (в зависимости от смысла) написние этого слова в доменах лучше не использовать. Про "ы" имхо однозначно "y".

Студия Design Coda (http://www.designcoda.ru/). Личные контакты: +7(903)1367564, skype:andrey.oshemkov, telegram:@oshemkov. WMID: 492025973671 (https://passport.webmoney.ru/asp/certview4.asp?wmid=492025973671), делаем и рекламируем сайты, мобильные приложения, ботов для Telegram.
Spec123
На сайте с 21.07.2007
Offline
79
#6
Cacto_de_Cuero:
Спросонья долго не мог въехать, причем здесь "Ы" - "бикини" оканчивается на "И" 😂😂😂

Точно такие ассоциации. ж)

"СПРАВЕДЛИВОСТИ НЕТ, ЕСТЬ ТОЛЬКО Я" Терри Пратчетт. Плоский мир. Афоризмы (http://tatsel.ru/diskworld/)
Львович
На сайте с 03.06.2007
Offline
158
#7
Spec123:
Цитата:



Сообщение от Cacto_de_Cuero


Спросонья долго не мог въехать, причем здесь "Ы" - "бикини" оканчивается на "И"


Точно такие ассоциации. ж)

Эх, как тяжело с вами, новыми русскими.. Багамы, Гавайи, Бикини....

С уважением. Букины :)

A0
На сайте с 22.09.2007
Offline
70
#8

По теме: знаю, что надо писать y, но написал бы в спешке i.

P. S. Сначала тоже прочитал как bikini и не понимал вопроса.

naster
На сайте с 01.06.2006
Offline
244
#9
Cacto_de_Cuero:
Спросонья долго не мог въехать, причем здесь "Ы" - "бикини" оканчивается на "И" 😂😂😂

тоже еле впер... думал про бикини... сны видимо хорошие были :))

Davi
На сайте с 25.03.2006
Offline
129
#10
NamePros.ru:
Правила транслита мне знакомы, но мне интересно как Вы напишите на траслите окончание Ы? :)

Варианты:

bukini.ru
bukiny.ru

Мы то здесь на форуме напишем как надо, а если что и через поиск найдем нужный сайт :) Проверять надо на фокус группах из обычных людей. Самое простое - спросить в офисе, у друзей, родных...

Нескольких ответов, что пишут и так и сяк будет достаточно, чтобы сделать вывод, что либо нужно регистрировать оба домена, либо подобрать другой вариант.

P.S. как и большинство подумал сначала про бикини :)

ATNAME.ru - регистрация доменов RU, РФ за 159 руб./год (http://atname.ru)
12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий