мебель, мЕбля и т.д.

T.R.O.N · 2020-07-28T15:09:54.0000000Z

Хочу сразу сказать, что последней "каплей" в идею был топик Каширина Меня очень заинтересовал факт неоднократного указания на форуме, что яша приравнивает(по крайней мере для анкоров) буквы кириллицы и латиницы со схожим начертанием. Факты, эксперементы. Это понятно. Меня заинтересовало - зачем такое яше? С точки зрения программиста - это бред. Если яша всетаки такое вводит, значит этому должно быть очень веское и однозначное объяснение. Как мне показалось, я начал понимать причину. 1. Яша пошел по постсоветкому пространству. Стали появляться проблемы с языками. Вернее с кодировками. 2. База яши находится в KOI8 (это подтверждает тот факт, что в серпе неправильно отображаются символы, отсутсвующий в таблице). 3. По всей видимости прграммистам яши пришлось "воткнуть" практически все символы, которые встречаются в win1251, создав гибрид koi8-ru (русско-белоруско-украинский) + заменив символы псевдографики нанедостающие. Видимо "уплотнить" пришлось еще и самволы с одинаковым начертанием. 4. Теперь "мебля" - действительно, именно так звучит русская мебель по украински, тольок читатать егостоит как [мЭбля]. И, возмжно, теперь яша будет понимать, как словоформы, написания слов на "родственных" языках. 5. Накануне последнего апа, произошли изменения в ботах и сервисе XML. (очень похоже на серьезные переделки) 6. осталось понять, будет ли работать ссылочное, если в анкоре стоят слова на украинском или белорусском языке для русских сайтов.??? Ведь, исходя из того, что яша ратует за "естественные ссылки", было бы логично учитывать ссылки с украинских сайтов на русские с укаинскими анкорами, как и наоборот. 7. Украинсая "i" и "i" в латинице, даже на сайтах иногда подменяют. Интересно, а как яша на это реагирует.

231

DrJeans

1 августа 2007, 06:02

#11

T.R.O.N:
6. осталось понять, будет ли работать ссылочное, если в анкоре стоят слова на украинском или белорусском языке для русских сайтов.???
Ведь, исходя из того, что яша ратует за "естественные ссылки", было бы логично учитывать ссылки с украинских сайтов на русские с укаинскими анкорами, как и наоборот.

Здесь ещё важно определить, что первично, а что вторично. Изменения в алгоритме и как следствие - введение словоформ для языков стран СНГ, в этой связи, или это два параллельных процесса не связанных между собой. Если первое, то ссылочное, в таком ключе, скорее всего работать не будет именно из-за смены алгоритма, ИМХО.

Спроси на Boosty: https://boosty.to/smorovoz SEO на Ютубе: https://www.youtube.com/@youtube-seo/

За день попадал по Прежде чем заказать постинг Измненение поисковой выдачи 11-12.11.2011

314

T.R.O.N

1 августа 2007, 06:07

#12

DrJeans,

Процессы, имхо, - паралельные.

Коректировка весов и методов определения ранжирующих факторов - это алгоритм ранжирования., а словоформы - это уже к калдуну (или калдунам)... для текста и для анкотров

От воздержания пока никто не умер. Хотя никто и не родился! Prototype.js был написан теми, кто не знает JavaScript, для тех, кто не знает JavaScript (Richard Cornford)

159

Сергей Кизим

1 августа 2007, 06:17

#13

kevindark:
"Мебля" - это белорусский.

Нет, по-белорусски "Мэбля" :)

281

pro-maker

1 августа 2007, 06:18

#14

T.R.O.N:
2. База яши находится в KOI8 (это подтверждает тот факт, что в серпе неправильно отображаются символы, отсутсвующий в таблице).

KOI8? Почему не UTF8? :)

T.R.O.N:
6. осталось понять, будет ли работать ссылочное, если в анкоре стоят слова на украинском или белорусском языке для русских сайтов.???
Ведь, исходя из того, что яша ратует за "естественные ссылки", было бы логично учитывать ссылки с украинских сайтов на русские с укаинскими анкорами, как и наоборот.

Какой смысл, что из этого можно извлечь? Для проверки работы украинских символов по русским запросам достаточно пяток ссылок поставить.

314

T.R.O.N

1 августа 2007, 06:31

#15

pro-maker:
KOI8? Почему не UTF8?

koi8 - всегда 1 байт.

Основной движок, как и часть ботов написаны на перле, и еще, если верить их представлениям, являются win16 или dos приложениями, а в этом случае, перекодировка, - напрасноя трата рессурса.

+ явные глюки со пецсимволами, которых небыло бы при использовании UTF8.

pro-maker:
Для проверки работы украинских символов по русским запросам

Вопрос не в символах, а словах на украинском и белорусском языке.

eTarget 2011:Панельная дискуссия «Стратегия eTarget 2011: Круглый стол Могут ли «плохие» входящие

118

Parkan

1 августа 2007, 10:39

#16

kevindark:
Для того, чтобы делать верные выводы, нужно для начала получить верную информацию. В украинском языке слово "мебель" имеет только форму во множественном числе, пишется как "меблі", читается как "мэбли". "Мебля" - это белорусский.

Сути дела не меняет:

меблі

Хотя... регион присваивает ☝

Знаете для чего нужен Яndex? Для проверки работы интернета.

Тренды маркетинга в 2024 году: мобильные продажи, углубленная аналитика и ИИ

Яндекс Вебмастер вынес товарные фиды в отдельный раздел