Liveinternet.ru: новая фича - языковая панель

12 3
Jefa
На сайте с 01.02.2007
Offline
191
3603

Кто уже оценил, как качество перевода? Языков немало... хороший кусок работы!

Белорусский - вроде без ошибок, грамотно все.

P.S. Это на странице статистики сайта.

upd: хотя про белорусский, наверное погорячился. многие слова похоже неверно переведены, имхо.

L
На сайте с 02.12.2006
Offline
28
Lys
#1

Испанский - УЖОС!!!

Просто неприлично выкладывать такое в сеть.

Visitadores - в каком словаре, интересно, такое слово нашли?

Посетители - это Visitantes

Возьму на продвижение 2-3 сайта. Стоимость оценивается по И.Ашманову (http://www.optimization.ru/articles/seo2007) - по частотности запроса в Рамблере. Собственная методика и П/О для анализа ссылочного ранжирования. Общая паника не волнует!
КР
На сайте с 05.08.2005
Offline
54
#2

Панель мешает, когда попадается на пути движения курсора.

И нафига ее сделали раскрывающейся? :(

Jefa
На сайте с 01.02.2007
Offline
191
#3
Канал-Р:
Панель мешает, когда попадается на пути движения курсора.

кстати да, раздражает конкретно. Хочешь выбрать параметр с левого столбца, чуть неверное движение - всплывающее меню перекрывает кнопки.

Ленка
На сайте с 11.05.2007
Offline
84
#4

Главное начать, а ребята молодцы - пробуют выйти на международный рынок в будущем наверняка! Думаю, что это правильно поставленная цель, успехов им и спасибо за такой классный сервис.

K
На сайте с 19.06.2007
Offline
67
#5

им трудно будет выйти на мировой рынок. есть же уже счетчик от гугла

Sadie
На сайте с 11.04.2005
Offline
64
#6

Красиво! Совсем недавно местный (ивритоговорящий) коллега жаловался, что его местные счетчики не устраивают... :)

В общем, поздравляю ливинтернетовцев! Перевод на иврит - оценила! :)

ЗЫ. Для рекомендации счетчика людям, не говорящим по-русски, не помешало бы приделать эту панель заодно и к форме регистрации.

Новости без комплексов (http://www.kompleksov.net/) | ЖЖ (http://sad-sadie.livejournal.com/)
K
На сайте с 12.07.2006
Offline
295
Kpd
#7

Штука прикольная, но лично мне не хватает кнопки "убрать языковую панель".

B
На сайте с 03.12.2006
Offline
37
#8

Jefa, самый лучший язык - это русский. Хотя панелька с кучкой пёстреньких флажков вносит некое разнообразие на странице статистики.

ПОКУПАЙТЕ ССЫЛКИ на ЭТОЙ (http://spacelinks.ru/p260/) бирже! / Полезные инструменты (http://site-help.ru/) / Система публикации объявлений (http://textbox/p5/)
Jefa
На сайте с 01.02.2007
Offline
191
#9
bigload:
самый лучший язык - это русский.

, никто и не спорит :)

Имхо, таким образом ЛИ пробует выйти на международный уровень чтоли.

_han_
На сайте с 17.08.2006
Offline
247
#10
таким образом ЛИ пробует выйти на международный уровень чтоли.

кажись, так, респект ребятам :)

Важно: GoGetLinks - размещение вечных ссылок | Достойный доход для вебмастера (http://gogetlinks.net/?inv=cf45iq) доход от 1К руб. в день. (http://trustlink.ru/registration/117003)
12 3

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий