Разделение сайта на несколько языков

нужно будет раскручивать каждый домен в отдельности.

чуть-чуть посмотрите здесь, а также поищите в разделе Google - часто там это обсуждается.

Лучше 2 вариант, если делаете сайт с нуля.

Я на сайтах с MySQL вообще через параметр делаю. ?l=en, ?l=fr и т.д.

Лучше второй, но fr, к примеру, Вы сможете зарегистрировать? Когда я интересовался этим вопросом -- там сложности были с регой для не_французов.

Кроме того, одноименных сайтов свободных во всех зонах может и не быть.

Поэтому самый обычный вариант -- site.ru + site.com + fr.site.com и т. д. по поддоменам.

espada, крутить будет чуть сложнее, рекламу делить -- тоже. Хотя в этом имеется некоторое удобство для народа.