Блок линков с ключевиками

Да вроде как не ты первый это придумал. Если это будет выглядеть как дополнительная навигация - ничего страшного. Польза будет.

Безусловно, это дополнительная быстрая навигация. А кто будет решать, выглядит и является она таковой, или нет?

Дело в том, что я ссылаюсь как "в лоб", так и синонимами. В моей теме есть масса синонимов, которые я не могу каждый раз в скобках писать в тексте страницы, но хочу чтобы по ним юзер нашел необходимую инфу.

Конкретный модератор конкретной поисковой машины.