Яндекс и Грибоки (или Седьмой Падеж)

Utr · 2007-03-28T05:35:01.0000000Z

А может, четвёртое склонение? Ну, неважно. Короче говоря, в последнее время нередко читаю на форуме серьёзные обсуждения того, как "Яндекс понимает морфологию русского языка". Лексемы, трали-вали и т.п..... Побойтесь бога. Данный предмет вообще нельзя обсуждать всерьёз. Я с уверенностью могу заявить, что Яндекс не понимает морфологию (да и вообще не слишком грамотен). "Понимать" какой-либо предмет означает адекватно воспринимать верные его аспекты и при этом неуклонно отрицать заведомо неправильные. Если с первым у Яндекса дело ещё более-менее обстоит, то со вторым не так, чтобы очень. Создатели ПС не обучили её некоторым элементарным правилам русского языка, которые проходят в начальных классах средней школы. Поэтому, на самом деле, словоформы, которые Яндекс считает "правильными", могут быть совершенно неожиданными. Например, вот такими: ========================== Доброго деня :) Доброго деня, старые пени и юные подростоки , отецы и сыноки и даже петушоки золотые гребешоки (если есть). Короче говоря, приветствую вас, о клуб знатков Яндекса. После последнего славного апдейта результатов поиска вышеупомянутой (а также морфологической) поисковой системы, отправился я на природу расслабиться и отдохнуть от нервного стресса. Уселся у костёра возле истков реки , снял ботиноки и под пение соловея поел грибоков . Закусил любимым сыроком Дружба и долькой чеснка . Забил косяк. Но не косяк тресок и даже не косяк треск , как любезно поправляет меня умная морфологическая машинка, - а тот, что надо косяк. Растянулся на прошлогодних опавших листоках , не опасаясь ни гномов - лесных человечеков , ни космических пришелецев , ни даже наступления 3,14здца от возможного прыжока лева . Включил аккорды любимого панкрка и окончательно ощутил себя счастливецем . Ну, нравится мну Яндекс ! Свой он парень. Не то, что всякие американецы - европеецы Гугли-Яхи-МСНы. Осёлы они и козёлы - сразу тычут носом в грамматические ошибки. С ними и не поговоришь по-человечески. Точнее, не побормочешь по-морфологически. ============================ Из приведённого текста вы можете убедиться, что Яндекс воспринимает все залинкованные словоформы как правильные . То есть, он "понимает" морфологию собственно не русского языка как такового, а... хм... скажем так, морфологию мурзилкина наречия таджика, приехавшего на заработки. Поэтому, исследовать вопрос о том, как Яндекс понимает морфологию - бессмысленное занятие. Мы ещё и половины себе не представляем, чего он там может на самом деле "понимать". И, как ни странно, это, действительно, единственная отменно безграмотная ПС. Все остальные системы распознают упомянутые залинкованные словоформы как ошибочные (или не относят к правильным) - на раз. 2moderator Несмотря на вольную форму, данный текст имеет прямое отношение к обсуждению аспектов работы поисковой системы Яндекс. Спокойного сона :)

262

di_max

29 марта 2007, 04:51

#21

Utr:
Хм.
А почему как бы само собой разумеется, что "люди так говорят" - так, как я проиллюстрировал? Люди так не говорят.

По той, имхо, причине, что в Интернете "говорить" и "написАть" - синонимы. И отсутствие эмоциональной составляющей в тексте часто "компенситуется" именно некоторым коверкание слов и оборотов, которое допустимо и приемлимо в "своем" кругу...

Utr:

Попытки говорить подобным образом строгие училки пресекают ещё в третьем классе и это крепко вбивается в подкорку на всю жизнь.

И очень хорошо, что ИСТЧО находятся такие, у кого некуда было вбивать...😂

А училки сии валяться в обмороке обязаны от... Хотя бы от "Сказки про Федота" Л. Филатова.

Дерзкий нынче стал народ,
Не клади им пальца в рот,
Мы не жалуем Федота,
А народ -- наоборот!

// Все наши проблемы от нашего не знания...

eTarget 2011:Панельная дискуссия «Стратегия eTarget 2011: Круглый стол Могут ли «плохие» входящие

221

Коля

29 марта 2007, 05:17

#22

Что Вы хотите от железок?😆 😆 😆

126

Aspid

29 марта 2007, 09:31

#23

Да штука такая есть. Но что теперь поделать, Москва не сразу строилась. :)

И главное не надо ни с того ни с сего приплетать сюда таджиков, они же могут обидеться. 🚬

196

root

29 марта 2007, 10:08

#24

удобно же, ошибся - а тут выдача... )

также низкочастотники типа "спокойного сона" сразу превращаются в СЧ или ВЧ...

Переиграть и победить: как анализировать конкурентов для продвижения сайта

Дзен реализовал для авторов возможность вывода денег через СПБ