Движек инет магазина

Вы отстали от жизни, юзаю последнюю версию shop-script, ангийский и русский идет в комплекте и переключатель присутсвует

Под двуязычностью я подразумевал возможность выбора юзером интерфейса и описаний товара. На самом деле это всегда pain in ass. И даже дело не в продвижении,а в том что заказчик наровит скинуть на исполнителя перевод навигации по товару и переписывание хелпов.

Вообще очень грамотный топик вышел, получил много полезной инфы.

я недавно смотрел дему - нету там перевода описания каждого товара на англ. яз

Речь идет не о переключении интерфейса, а именно о многоязычности по товарам

Я же просил - подробнее. Потому что историй про "переключатель" я уже наслушался... а когда доходит до ДЕЛА, и человек от болтовни приходит к торговле выплывают куча проблем. Во первых - под какой запрос продвигать сайт под "зонтик" или "парасольку" ? Ах, подразделы двигаем... нуну... Второе - поддержание двух языковых версий даже по описаниям - это жуткий гемморой. Я мало видел магазинов с исчерпывающим описанием правильным в 100% случаев, у всех товаров, даже на одном языке... а вы про два... Смешно... Далее - если торговля на разные страны - это вообще тупик. Разные условия доставки, разные таможенные правила, разные поставщики и пр... Все в совокупности вызывает один вопрос - а не проще сделать как Амазон - в каждой стране - свой магазин со своим доменом, со своими товарами, доставкой и спецификой товаров, учитывающей местный рынок? А соответствующий флажок в шапке - линк на магазин соответствующей версии. Общего в магазинах реально - только настройки разделов и характеристики товаров. ВСЕ. А это можно экспорт-импортом перенести за минуту.

Я вот как раз об этом - правильно и это на практике более эффективно, делать магазины для каждого языка на своем домене, без всяких переключателей, а просто ссылка - флажок, Учитывая специфику и менталитет покупателя.

Поэтому например если посмотреть сайт типа www.pommel.ru , то можно увидеть его в топе по России, www.pommel.com по англоязычным поисковым. И для каждой аудитории свое описание. Зачем еще делать сайт, если не продавать с него.

Ну может для товара с мгновенной доставкой (софт и подобное нужен такой сайт) хотя не уверен. Опять же практика показывает, что все успешные магазины и продавцы делают именно.

А импорт/экспорт и перевод можно делать и автоматически. небольшим скриптом и на самом деле совершенно для любой CMS и инет магазина.

Соглашусь с Вами, если речь идет многоязычности товаров, то это в Шоп-Скрипт не реализовано.