Локализация сайта, нужен совет

Стоит. Преимущество хотябы в том что будет у Вас не один сайт, а много, т.е. для каждой страны свой (вообще лучше для каждой страны новый домен). Это позволит раскручивать сайт в каждом регионе по-своему

стоит. 301 редирект

Лучше поставьте, не навредит. Временные затраты небольшие, т.к. сейчас много утилит, которые генерят кары автоматом.

А зачем изобретать велосипед? Посмотрите как это сделано у сайтов заслуживающих доверие и кое что понимающих в локализации. Например:

http://www.microsoft.com/

http://www.microsoft.com/rus/

Да-да-да.

И делайте ссылки, типа

http://www.microsoft.com/shared/core/1/webservice/navigation.asmx/DisplayDownlevelNavHtml?navPath=/global/SiteTemplates/5257839b-b661-44b7-9194-2bc147d897b0.xml&groupName=Customer%20%26%20Partner%20Solutions

Как это делают большие дядьки.

Непонятно только, что с

http://www.google.com

http://www.google.ru

в таком случае делать....

Не всё, что подходит майкрософту, подходит и обычному оптимизатору.

Оба решения для меня примерно равнозначны, в обоих есть свои плюсы и минусы. В одном получается один но большой сайт, что неплохо. В другом получаются независимые сайты, которые легче и прокачивать и раскручивать.

Но выбирать нужно для себя, под свои нужды и требования. Боюсь, опыт майкрософта тут уже не очень поможет.

В продолжении темы:

новый локализованный домен становится как бы новым сайтом (?), если у меня есть адсенс и гугл вебмастерстулс и аналитикс аккоунты на основной домен, нужно ли мне регистрировать новый домен, подтверждать его и т.д.?

согласен. (10 символов)

нижеприведенная конструкция повышает вероятность вылета части страниц, например англоязычных, если корень русскоязычный (или наоборот) в саплементал, что и испытал на собственном опыте. конечно, тематика, насыщенность сайта информацией также играют роль. имхо вынос на поддомен, отдельный домен, предпочтительнее.

mysite.com

mysite.com/UK