Стратегия лидерства или поисковый спам?

SV
На сайте с 21.02.2007
Offline
0
431

Есть проект, который планируется продвигать в англоязычной и русскоязычной части и-нет одновременно. В ближайших планах перевод ресурса на другие языки и продвижение ресурса в соответствующей языковой среде.

При этом есть основная языковая версия (EN).

Как лучше поступить:

Поставить основную версию на домен

www.domain.com

А языковые расширения выкладывать как

ru.domain.com, de.domain.com...

Или создавать как поддиректорию:

www.domain.com/ru/

Редиректить ли посетителей в зависимости от языковых настроек браузера на соответствующую языковую версию?

Буду очень благодарен за участие.

Webber
На сайте с 21.11.2006
Offline
14
#1

Почему бы не купить национальные домены и потом при заходе на domain.com не редиректить ли посетителей в зависимости от языковых настроек браузера на соответствующую языковую версию?

Хочешь быть крутым — умей выкручиваться.
T7
На сайте с 12.01.2005
Offline
212
#2

Если стоит выбор между

А языковые расширения выкладывать как
ru.domain.com, de.domain.com...

или

Или создавать как поддиректорию:
www.domain.com/ru/

То первый вариант однозначно лучше.

Калинин
На сайте с 20.06.2006
Offline
310
#3

tolik777, ага, только не забудьте, что когда потребуется продвижение, то продвигать придется не один сайт, а несколько.

Почему бы не купить национальные домены и потом при заходе на domain.com не редиректить ли посетителей в зависимости от языковых настроек браузера на соответствующую языковую версию?

То же самое.

ИМХО лучше domain.com/ru/

Покупка антиквариата: /ru/forum/868704 ()
SV
На сайте с 21.02.2007
Offline
0
#4

Спасибо за Ваши ответы.

Webber:
Почему бы не купить национальные домены и потом при заходе на domain.com не редиректить ли посетителей в зависимости от языковых настроек браузера на соответствующую языковую версию?

Каюсь, не до конца объяснил ситуацию.

Дело в том, что по каждому региону будет выводится отдельный ресурс, заточенный конкретно под этот регион (страну)

По-этому национальные домены будут, но их предназначение другое.

Возник подвопрос по поводу редиректа.

Не возникнет ли проблема с тем, что некоторые поисковые роботы проиндексирует только 1 языковую версию, если я его буду редиректить в зависимости от языковых настроек?

rBo3guK
На сайте с 17.12.2006
Offline
155
#5
tolik777, ага, только не забудьте, что когда потребуется продвижение, то продвигать придется не один сайт, а несколько.

А разьве в случае с domain.com/ru/ не тоже самое?

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий