Google аффилиат-фильтр или что это вообще?

Очередное доказательство того, что справочной гугл можно подтереться. Понимай как хочешь, делай что хочешь. Твоя-моя сунь-высунь.
ОБЩИЕ(!) и РЕКОМЕНДАЦИИ(!)

Подразумевает то что это рекомендовано, но не обязательно, причем в "общих чертах".
Дальше мы видим, что это мы это ДОЛЖНЫ! Так должны или это рекомендуется? Обязательно или нет?
Потом мы видим еще условие что URL вариантов страниц МОГУТ находится в разных доменах.

И всё это в оболочке "Общих Рекомендаций", где мы МОЖЕМ и ДОЛЖНЫ.
По сути никто ничего не понимает, а по факту ничего не работает. Или перестанет работать, потому что в гугле стрельнет выкатить очередное обновление или правила пользования сервисом. Всё это с присыпочкой какого-то теневого бана.
Конкретики всегда ноль!

так только не лопни от злости, переводчик криво перевел и все, подам заяву что бы исправили 

Если бы только это... 

хммм хорошая идея - наверное сделаю тему с жалобами на гугл справку и если что не нравится пишите мне - будем исправлять, я уже много там правок сделал - но всегда есть еще.

Троллишь? это скрин из контекста про хрефланги как раз

нет, это текст четко про ссылки

тамже руским по белому написано - если страницы не ссылаются - тег будет игнорен, блин как же сложно прочитать справку хотя бы раз до конца