Какие существуют проблемы для сайтов, размещенных на российских хостингах?

Если нечего сказать, не надо пытаться. Зачем вы это написали? Написано же специально для таких, как вы:

Любые.

В целом, интересует больше технические и юридические, но если есть что сказать больше, то никто не запрещает.

Отлично. Значит есть что сказать по всем перечисленным? Это же не очередной вопрос ради вопроса с издевкой, я надеюсь?

Все данные сливаеются товарущумайору автоматически.

Точнее должны по новому закону, не факт что все хостеры его исполняют добросовестно.

Но если вам и посетителям сайтов скрывать нечего то пофиг. Это для борьбы со всяким криминалом, а не про налоги.

Из технических моментов недоступны подключения к некоторым иностранным сетям, не отправляется почта на запрешенные адреса типа proton mail, недоступны из некоторых стран, например в аэропортах италии часто встречаю что на российские заты нельзя зайти.

Ну и цены в разы дороже а качество услуг и поддержки хуже.

РКН может на вас пожаловаться российскому хостеру.

если вы не решите проблему с РКН, российский хостер заблокирует ваш сайт на хостинге или весь аккаунт хостинга

также мне российская хостер компания отказала в хостинге, сказала убрать сайт с их площадки, за то, что на сайт слишком часто и долго шли жалобы от РКН

сайт был - доска объявлений. жалобы РКН были на объявления о продаже медицинских препаратов частными лицами