Сложно ли на WordPress поднять сайт в onion сети на VPS?

Да потому что при чем тут  WordPress? У вас запрос должен быть, как создать onion адрес без уточнения всего остального. Вы всё в кучу собрали. И хостинг, и VPS, и вордпресс. Как верно подметили, плагинов только не хватает.

Я тоже не вижу причин почему нет, но дело не в этом. Дело в том, что в кучу не надо всё собирать. Разберитесь сначала как сам сайт запустить в принципе, пустой html странички будет достаточно. Собственно, это уже и будет итоговый результат, куда вы можете пихать хоть что, в том числе вордпресс. ВПС или хостинг - уверен, в процессе разбора будет понятно, что функций хостинга может быть недостаточно для поставленной задачи.

Нашествиие безграмотных мамкиных чОрных вебмастеров... Зачем ты нужен в onion? 

Ну так и есть, моих проектов в onion ровно ноль, но сколько ты сделал и как пошло?

Не только лишь все могут смотреть в завтрашний день... :)

А в чём суть проекта-то?

Это не про завтрашний день, это про мой личный интерес и риск, я как Кевин Дэвид Митник должен сделать что-то хакерское, отсидеть и наконец устроиться на работу по компьютерной безопасности за оверпрайс зарплату :), надоело быть безработным москвичом на порше каене с барсеткой нала в 5 лямов застреленным на перекрестке, ладно это что-то уже жесть какая-то.

Суть проекта достаточно проста, но боюсь здешним уважаемым господам и дамам, это направление не очень понравится, но и не на них расчет, расчет на темные сущности этого мира, если бы вы знали сколько их и там есть огромная конкуренция, но мне кажется я бы с ними мог повоевать.

Вот смотри не имея денег, потеряв работу, будучи инвалидом, смерть отца, инсульт у матери она плохо стала ходить, пережив ковид, находясь в режиме войны, спонсируя проект из того что есть, а есть поверь не много, я его вытащил в топ-50 по LiveInternet, думаю, что многие на моем бы месте уже бы повесились, :))))), а не про сайты бы думали, и это все в белом обычном интернете, в суперконкурентной компьютерной нише, где там с 90-х топовые проекты по данной тематике.

Поэтому я думаю я бы вытащил проект в топ-1, там в темной червоточине потустороннего мира, к тому же мораль может измениться, как говорил Хьюберт Фарнсворт – ох уж эта мораль из 2000-х.

А вот продавать наркотики не стоит. Ну, или подобное. Раньше тут такое было строго запрещено, а сейчас... 

Судя по сообщению, ты их проверяешь на себе :)