Часто вылетает ошибка err_connection_refused

vps ubuntu 20.04 2 core 4gb 

Панель управления какая? Какая связка сайта Apache + nginx?

Если у вас Nginx, там в конфиге нет лимита на кол-во запросов к статике?

была такая. щас просто  nginx. смотрю вроде притихло. наладилось. а то я чекер сделал и на крон его. но не думаю что это помогло

нет. если бы и был то там по моему 502 должно отдавать а не  err_connection_refused 

Может Вы dns недавно обновляли - вот пока кэш везде не обновился и была ошибка, сейчас везде обновился и ошибка пропала.

нет. у меня такое часто происходит. каждый день почти. днс не может сутками обновлятся даже если бы и обновил

странно, что никто не предложил ТС включить лог на сервере (если не включен), и посмотреть его содержимое, это же первое что приходит в голову

логи есть. вот такое нашел

2023/05/12 14:56:26 [error] 1291756#1291756: *277551 FastCGI sent in stderr: "Primary script unknown" while reading response header from upstream, client: 193.32.71.6, server: сайт.ру, request: "GET /uploads/images/2021-08/thumbs/4060843.jpg HTTP/1.1", upstream: "fastcgi://unix:/var/run/ сайт.ру .sock:", host: " сайт.ру " 

а почему вы обрабатываете картинки с помощью FastCGI , вероятно причина в этом, попробуйте скорректировать настройки в nginx