- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Тренды маркетинга в 2024 году: мобильные продажи, углубленная аналитика и ИИ
Экспертная оценка Адмитад
Оксана Мамчуева
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Делаем новый сайт и с китайским языком есть непонятные моменты. У сайта будет и китайская версия, но есть 2 варианта написания – упрощенная и традиционная.
Упрощенная китайская система написания отличается от традиционной лишь двумя аспектами:
сокращенное число штрихов в иероглифе (например, 觀 → 观);
сокращенное количество используемых знаков (два разных слова теперь пишутся одним и тем же иероглифом).
Пример упрощения иероглифа:
書 → 书 (книга); 長 → 长 (длинный); 馬 → 马 (лошадь).
Какую версию выбрать для китайского варианта сайта?Какую версию выбрать для китайского варианта сайта?
ту, которая, в топе байду у конкурентов используется, ясен пень
С русским не вышло решил покорить запретный город ? ))
Какую версию выбрать для китайского варианта сайта?
Упрощенную, конечно же.
ту, которая, в топе байду у конкурентов используется, ясен пень
А чтобы посмотреть топ надо вводить иероглифы в Байду и тут опять 25. Что вводить? - упрощенная и традиционная.
С русским не вышло решил покорить запретный город ?
Почему запретный?
Упрощенную, конечно же.
Почему конечно же?
Почему конечно же?
Потому что так принято. Специально и разрабатывали для удобства пользования.
А чтобы посмотреть топ надо вводить иероглифы в Байду и тут опять 25. Что вводить? - упрощенная и традиционная.
а сайт без ключей делаешь ? просто от балды ? кстати клон правильно говорит - упрощенную, а я надеялся что проблески есть ....
Почему запретный?
Потому что так принято. Специально и разрабатывали для удобства пользования.
Понятно. Спасибо. Я вообще понял так, что традиционная это старая, а упрощённая это новая версия. Так?
а сайт без ключей делаешь ? просто от балды ?
Пока до этого не дошли. Пока вообще пилим русскую версию.
традиционная это старая, а упрощённая это новая версия. Так?
Ну примерно так. Упрощённые иероглифы легче запоминаются и пишутся, что ускоряет обучение китайской грамоте. Кто-то может даже не понять традиционных иероглифов, если он не профессор словесности. Это как если русский текст писать с использованием юсов и буквиц.
что традиционная это старая, а упрощённая это новая версия. Так?
не совсем так, там просто еще тайвань есть и гонконг с макао , кароче гуглить надо уметь
https://habr.com/ru/post/237725/
Ну примерно так. Упрощённые иероглифы легче запоминаются и пишутся, что ускоряет обучение китайской грамоте. Кто-то может даже не понять традиционных иероглифов, если он не профессор словесности. Это как если русский текст писать с использованием юсов и буквиц.
Спасибо за пояснение. Значит точно надо делать упрощённую.
не совсем так, там просто еще тайвань есть и гонконг с макао , кароче гуглить надо уметь
Спасибо за ссылку.