Может ли в Linux’е быть два файла в одной директории с одинаковым именем одного регистра?

Не могут директории иметь одинаковые имена как и файлы. А если архив битый, он везде будет открываться с ошибкой. Смотри имена в консоли, возможно винрар просто показывает их так, сто лет не пользовался им. Консоль - наше все))

WinRAR у меня 5.50 ( 64-разрядная ), напишите хоть кто ни будь кто этот файл из под винды винраром открывает у вас также два файла index.html видится.

https://d.searchengines.guru/3/414/files__214ced41.zip

Да, и в Проводнике так же отображается.

Первый раз такое вижу. Архив у  Dmitriy_2014 взял или сам как-то сделал?

ЗЫ. Так ведь можно некоторую инфу записывать и потом использовать ... Я раньше к файлам в конец прилеплял как вирус подцепляется, а тут через архив можно 😏

Отлично значит это у меня не глюки, еще раз спасибо я все понял, спасибо за предоставленный файл с демкой, теперь уж стопудова я все понял! СПАСИБО! :-)

А что мешает проверить? конечно может. а в виндовс нет

Вы посчитали, что 5 страниц обсуждения выше вообще не об этом? К чему коммент про проверку на пятой, мать его, странице?

p.s. и что значит "конечно может"? Двух файлов в одной директории с одинаковым именем файла не может быть ни в одной ОС.