почему невозможен нагон трафика покупкой ссылок

И почему у Вас невозможен?

ну а где такие сервисы есть? я когда то давно пробовал, по ним особо никто не ходит.

Все сводится к одному - дабы был у донора был адекватный траф, более того не просто у всего донора, а конкретно либо в тех разделах/страницах где размещаетесь.

Можно брать индусский сайт с трафом 10к по 50 баксов,  но все равно прямого трафа с такого не получите ибо если углубится откуда идет траф на тот сайт, то такая картинка:
1) гео - Индия
2) с нескольких статей, заточенных  под низко конкурентные ключи.

Если ваша тематика интересна ЦА сайта, у этого сайта есть РЕАЛЬНАЯ ЦА и постоянные юзеры, а не нагон по low KD - то можно ловить и еще как.

П.С. Либо сами сделайте годную статью и прокачивайте ее с целью зайти в топ и будете ловить траф с нее

Причина единственная. Это нерентабельно. 
Ссылки покупают для продвижения сайта по позициям, которые в свою очередь будут давать трафик.

Иногда в ТОПах встречаю статьи на жирных СМИ, где в тексте стоит ссылка на сайт акцептор с utm-меткой, то есть такие ссылки потенциально могут давать хороший трафик и лидов. Но это скорее редкость.

сразу видно нуба ... эх, мамкины сеошники ... открой жирный новостной сайт и почитай прайс за ссылку со статьи и ее прикрепление на главной в течении недели 

нет секундочку, этот эпитет как то не к месту. да, собственно меня этот вопрос интересует. Но сеошником что то не припомню, чтобы я собирался становиться

Контекстная дешевле и проще :)

"Нагон" по ссылкам? Такое не работало даже в благие времена. И даже с максимально вовлеченной аудиторией. Ну или разве что на вас опубликовал ссылку "Форбс", и в течение дня пара тысяч человек разово пошли смотреть, чё это за фигня? А, реально фигня, валим домой, посоны.
Грубо говоря, это дорого, неэффективно и в любом случае непредсказуемо. Ссылки - не для трафика по ним.

Есть такие, знаю статью на московском комсомольце на 10 тыщ знаков, в топ 3 гугла по очень жирному запросу и с нее трафик идет на чужой сайт.

Время нагонки трафика покупкой ссылок прошло лет 9 назад.

На данный момент ссылки безусловно нужны, но не где попало и не все подряд.