Не вредно ли для сайта публиковать статьи с ссылкой на другой сайт?

Всё определяют семантические связи. Если вы упомянули компанию - разумно дать на неё ссылку. Процитировали кого-то - предоставьте пруф. Даёте рекомендации по какому-то сервису - аналогично.
От таких ссылок вреда нет, только польза для ссылающегося ресурса.
Если же вы вкрячиваете ссылку только ради анкора, документ, на который вы ссылаетесь, никак не связан по смыслу с вашим, а ссылка явно определяется как спамная - то она либо не учтётся, либо толку от неё будет маловато.
Вообще говоря, многие боятся внешних ссылок. Как по мне - напрасно.

Там знаете ли такой текст - 

Тут я бы подумал. Это явная реклама, которая не будет ранжироваться по хорошим запросам. Если хорошо платят - можно подумать, но число таких публикаций надо контролировать.
Или как-то помечать (типа "спонсорские материалы"). 
Но вообще неясно, сами-то они таким контентом чего хотят добиться? Это же никто читать не будет. Они б ещё листовки у метро раздавать взялись.

5К хотят заплатить, что совсем немного.

ну хоть бы обзор какой аналогичных сервисов запилили с представлением УТП, человеческим языком, и хоть что-то полезное и интересное для владельцев "Лады". Это ж изначально мусорная страничка получается.

ну да вы правы)

Плюсану. Тут лучше сделать нормальный контент за вменяемые деньги и постараться с этой посадкой ещё и траф из органики получить.