Пользуетесь ли вы десктопными почтовыми клиентами

ааа... вот ты о чём :)

Только это не десктоп-клиент, а браузер. Хоть на ПК, хоть на мобиле.

Какая же несусветная чушь.. От тебя такого не ожидал...

Какое-такое "сообщение о mitm атаке " при применении ssl/tsl?

Серты одинаково обрабатываются что браузерами, что почтовыми клиентами. В почтовом клиенте, как и в браузере есть хранилище и список доверенных СЦ.

Ида. самоподписанный - на порядок безопаснее, но фуфлометы (гуглы иже с ними) не только не дают с ними нормально работать, а  засрали мозги юзерам мнимой небезопасностью (с какого спрашивается, буя, собственноручно выпущенный серт будет опаснее выпущенного левой конторой). Но это уже не про почтовые клиенты.

~лет 15 Bat (портативный). И жену подсадил. Проблемы есть. Попробовал месяца 2 назад Thunderbird, попробовал, и "возвернулся" к Бату. На вкус и цвет фломастеры разные.

Незнаю какой сейчас бат, но много лет назад перешел с него на японца https://www.rimarts.co.jp/becky.htm и не жалею.

Портабелен, управление ящиками, русификатор есть. Вес клиента без ящиков ~10мб. 

Пользуюсь The Bat! с первых версий. Пропустил 8-ю линейку, в начале годна обновился до последней, 9-й.

Не представляю себе почту без него ) Иногда хожу в веб-морду, конечно, но - неудобно.

Сортировщик, шаблоны, быстрые ответы, флаги, виртуальные папки, поиск с любым вывертом, вкладки быстрого поиска прямо под списком писем, горячие клавиши, автоматизация, цветовые схемы и т.д.

Outlook 2019, там архивы почты, поэтому так и пошло, после Outlook Express

Лишнего дофига, но и лишнего ничего :)