Вордпресс. Будет ли обновляться информация при посещении страниц роботом

Все зависит от плагина. Если он обновляет данные при дергании php файла, то ему должно быть без разницы, кто именно инициировал вызов скрипта: бот или человек.

Другой вопрос, что почему вы решили, что бот того же Яндекса будет посещать вашу страницу или посещать достаточно часто для этого? Что мешает добавить вызов нужных страниц раз в сутки в крон, например? Если уж этот функционал почему-то не заложен в самом плагине.

Не посещает часто. Дело в том что контент на сайте ну прям очень редко обновляется, и очень редко добавляется новый. Собственно и добавил раздел курсов валют для хоть какого-то обновления контента. Возможно это и заморочки, танцы с бубном, но все же)

Мешает незнание этого) Спасибо, погуглю

Находите в панели хостера Cron - выполнение заданий по расписанию. Вносите туда в формате запуск команды, в вашем случае достаточно будет просто дергать через веб ваши php страницы, например:

wget 'https://адрес_страницы'

Ставите запуск на ночь или когда там вам нужно обновлять эти курсы. И все. Вне зависимости от посещаемости ваши страницы будут дергаться и обновлять курс.

Но это, да, те еще костыли )

А зачем роботу обновления курсов валют, которые есть на тысячах других сайтов?

Робот Яндекса сам и будет инициировать обновление курсов.. )

Как минимум, нужно хотя бы сами страницы знать.. )) (а лучше - логику работы плагина.. Возможно, одной страницы будет более чем достаточно)..

Видеть цену, привязанную к актуальному курсу "здесь и сейчас" может быть удобнее, чем ходить на любой другой сайт из этой тысячи, чтобы уточнить этот самый курс..