Влияние html-тегов на SEO-оптимизацию

шта? Ничего не понял.

Почему?

Фактически - нипочему. 
Есть такое понятие, как семантическая вёрстка. strong служит для акцента, выделения чего-то по смыслу. Когда нужно что-то выделить по смыслу (например, для голосовых браузеров) - стронги использовать правильно.
bold - это просто выделение жирным шрифтом. Элемент оформления.
Когда-то поисковые алгоритмы обращали на болды со стронгами особое внимание, но это было в прошлом веке. Потом Гугл мог и фильтровать за чрезмерное выделение ключевиков таким манером, поскольку это стали использовать в качестве текстового спама.
Что касается span - то его чаще используют для элементов, в которые хотят воткнуть какой-то дополнительный стиль оформления. Просто контейнер для всего, и как правило - лишний, вне структуры. Своего рода костыль для верстальщика. Использовать его можно, но это типа дурной тон. В рамках SEO ничего он не значит и в целом никак не влияет ни на что.

Гасконский ? :)