Можно ли один сайт монетизировать в 2 аккаунтах?

У Вас не получится. При подаче заявки на добавление на втором аккаунте гугл вам напишет, что сайт существует уже на другом аккаунте
Если Вы решите удалить сайт на первом аккаунте и сразу же добавить его на второй, то его еще могут и не принять, учитывая даже что его когда-то или неделю назад приняли 

Подскажите, пожалуйста, вы проверяли это?

Здесь вот написано противоположное https://support.google.com/adsense/answer/115979?hl=en: 

Издателям разрешается размещать код с больше чем одного аккаунта Адсенс на странице, которая соответствует нашей программной политике. Как альтернатива, издатели могут выбрать вариант чередовать коды рекламы от более чем одного издателя на сайте.

Месяц на одном, месяц на другом - нет. Это глупейший и экономически не выгодный вариант.  Реклы не будут прыгать за вашими сменами блоков.

Сайт добавить на два ака можно если не боитесь вообще потерять оба ака.

Попробуйте сами, я месяц назад перетаскивал свой сайт на другой аккаунт и изначально забыл удалить его, и у меня появилось окно мол удалите его на старом аккаунте. 

Да, можно и никаких санкций за это нет. И ничего не надо отключать. Ответ на этот вопрос был в суппорте на англ. языке (на русском нет), а вон выше дали текст на англ...

Просто добавляете во второй акк сайт, размещаете в корне файлик подтверждения у уже через 15 минут появляется реклама из вотрого акка рядом с первой. 

У меня есть сайт на двух аккаунтах (два автора) уже длителное время. 

И здесь эта тема поднималась тоже. Ссылку дать не могу, так как искать некогда. 

п.с. менять то один, то другой - глупость

а если к примеру сайт забанят на одном аккаунте? как второй аккаунт себя поведет?