Зеркала склеились, но оба домена в выдаче и индексируются

не цепочка а редирект всех на одно

Да, слышал, что так можно, но не могу понять как в явм тогда переехать

Просто переезд с одного на другой, в Гугле даже будет писать "на ваш сайт переезжает столько сайтов" сверху в полоске 

может где-то что-то упустили, слэш и точка...а так все встать должно как надо, может времени больше надо...у себя такого не замечал

301 должен быть также процесс этот не молниносный. У меня месяц наверно переклеивалось, правда это дано было