Форум Практика оптимизации Любые вопросы от новичков по оптимизации

Человекопонятный url

Е7
На сайте с 08.05.2020
Offline
17
Екатерина76
389

Есть сайт в двух языковых версиях (рус+англ). Продвижение важно на обоих языках.

В cms сайта можно прописать только один вариант URL страницы для обоих языков.

Можно ли прописать человекопонятный урл для страниц сайта, чтобы этот урл учитывался при ранжировании в Google на двух языках?

Например, для страницы на русском ключевик в урле выглядит как "rekomendacii-specialistov", а на английском "recommendations".

Будет ли плюсик в ранжировании на обоих языках, если в урле прописать "rekomendacii-specialistov-recommendations"?

Пробовал так кто-нибудь оптимизировать урл?

Или есть какие-то другие более элегантные решения?

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1980
Vladimir SEO
#1

сделайте разные урлы для разных версий


будет микро плюс к ранжированию

Эксперт по продуктам Google https://support.google.com/profile/58734375 ᐈ Продвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com/
AN
На сайте с 14.02.2018
Offline
43
AlexNox
#2
Я бы рекомендовал оставить только английский вариант (recommendations) и не заморачиваться. Это в любом случае будет воспринято ПС как ЧПУ.
Кто к нам за оптимизацией придет, тот оптимизацию и получит!
Е7
На сайте с 08.05.2020
Offline
17
Екатерина76
#3
Спасибо за ответы. Оставлю англ.вариант.
Павел Пеньков
На сайте с 17.08.2020
Offline
1
Павел Пеньков
#4
Добрый день! Также не забудьте указать элементы <link rel="alternate" hreflang="код языка" для различных языковых версий Вашего сайта, справка Google - https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=ru
Сканирование и индексирование
  • support.google.com
Если у вас несколько версий страницы на разных языках или для разных регионов, помогите Google идентифицировать их. Тогда в результатах поиска будут представлены те версии ваших страниц, которые лучше всего подходят для языка и региона пользователя. Google может найти альтернативные версии ваших страниц, даже если вы не предпримете никаких...
Старший SEO-специалист в компании mellodesign.ru
The WishMaster
На сайте с 29.09.2005
Offline
2542
The WishMaster
#5
AlexNox #:
Я бы рекомендовал оставить только английский вариант (recommendations) и не заморачиваться. Это в любом случае будет воспринято ПС как ЧПУ.

А с каких пор они дают плюс за ЧПУ?

Кому старенького креативного копирайтера? Тематики - туризм, СЕО, творчество, кулинария, шизотерика :)
GP
На сайте с 05.02.2015
Offline
110
GetPro
#6
ЧПУ может подсвечиваться в выдаче и это будет плюс.
Больше никаких ботов с прямыми заходами и отказами - https://clck.ru/36ztc5 👍💰. Поверь, это лучший и недорогой антибот сервис.
SeVlad
На сайте с 03.11.2008
Offline
1609
SeVlad
#7
GetPro #:
ЧПУ может подсвечиваться в выдаче и это будет плюс.

Какой "плюс"? К чему плюс?

Кому/зачем ЧПУ в выдаче?

Делаю хорошие сайты хорошим людям. Предпочтение коммерческим направлениям. Связь со мной через http://wp.me/P3YHjQ-3.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий