- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Подскажите, а давно ли форум "Search" стал мультиязычным? Ветка для EN своя, для RU своя. В EN есть некие обсуждения...
(в Edge открывал)
RU
Подскажите, а давно ли форум "Search" стал мультиязычным?
С момента смены движка. Т.е. уже месяц. Но тогда ещё и китайский и др были.
В EN есть некие обсуждения...
Это не обсуждения, а машинный перевод русских топиков.
Сначала просто перевод на лету был, а теперь они копируют/дублируют контент на другие языки.
Вот например, тема на русском и на английском:
https://searchengines.guru/ru/forum/1033009/
https://searchengines.guru/en/forum/1033417
Первоисточник понятен, это русская тема, созданная пользователем Kondrashov S
Они скопировали её в английскую версию и там уже своё отдельное обсуждение пошло, от англоязычной аудитории:

Получается, почти все темы (интересующие) перевели и скопировали в отдельные языковые версии.
Они идут как отдельные темы, а не просто перевод.
Сначала просто перевод на лету был, а теперь они копируют/дублируют контент на другие языки.
Вот например, тема на русском и на английском:
https://searchengines.guru/ru/forum/1033009/
https://searchengines.guru/en/forum/1033417
Первоисточник понятен, это русская тема, созданная пользователем Kondrashov S
Они скопировали её в английскую версию и там уже своё отдельное обсуждение пошло, от англоязычной аудитории:
Получается, почти все темы (интересующие) перевели и скопировали в отдельные языковые версии.
Они идут как отдельные темы, а не просто перевод.
Во, нашелся "зрячий" человек. Я же вижу, что ветки разные на анг. идут. Вот пример залетного в русскую ветку – https://searchengines.guru/ru/forum/1035226
Да, конечно, так форум убить – нужна определенная фантазия.
Я уж хотел пойти посмотреть - кто это там на EN тусуется. Но если машинный перевод... ну, тогда ладно. Не сильно от моих ответов будет отличаться. ))