Многоязыковый веб-сайт на разных доменах

VM
На сайте с 18.02.2010
Offline
77
221

Есть у нас веб-сайт в одном из региональных доменов, скажем, что-то.ua.

У веб-сайта есть 2 языка, страницы на украинском имеют адреса что-то.ua/uk/страница, страницы на русском - что-то.ua/ru/страница.

Добавили ещё один язык, но не хотим, чтобы страницы на английском имели адреса что-то.ua/en/страница, а хотим, чтобы их адреса были на другом совсем домене и имели вид что-то.wtf/страница.

При этом на каждой странице присутствует переключалка языка, которая будет вести на нужные страницы, ссылка в переключалке генерируется с корректным атрибутом hreflang.

Нас тут разработчики напугали, что это может иметь негативные последствия, так как с точки зрения Google мы получим 2 разных веб-сайта, каждая страница каждого из веб-сайтов будет ссылаться на другой веб-сайт. Почему-то считается, что это нехорошо, но я не совсем понимаю, почему. В SEO-рекомендациях от Google ничего такого не нашёл, стало быть, это, вероятно, очередное суеверие? Или нет?

Поделитесь, пожалуйста, своим мнением. Как считаете вы, вредно ли это для веб-сайта, и, если да - почему вы так считаете?

Заране еблагодарен.

Можно ли веб-сайт размазать на несколько разных доменов?

Можно делать, ничего страшного
80% (8)
Ни в коем случае так не делайте, выйдет боком
20% (2)
Всего проголосовало: 10
Selmak
На сайте с 15.03.2019
Offline
101
#1
Я бы сказал что зависит от сайта. На домене ua обычно сайты хорошие. И возможно это и прокатит. Но вообще так делать очень опасно. Если за это не отгребете то только боагодаря остальным факторам. Само по себе это выстрел себе в ногу. Причем не ясно зачем. Думаете что уа домен будет плохо ранжироватся в мире? Я бы не сказал. В мире много сайтов на английском языке на разных доменах. Например in это индонезия...
G
На сайте с 07.02.2018
Offline
69
#2
Нормально всё существует годами. Под каждый язык - региональный домен. В консоли все домены разом. С какой вообще стати родился этото вопрос? Делайте, как считаете правильным, и всё. Но несколько доменов обслуживать  сложнее, разумеется.
kopusha
На сайте с 04.11.2008
Offline
175
#3

Почитайте что ли что такое официальную документацию от Гугл

<link rel="alternate" hreflang="ru" href="----" />

<link rel="alternate" hreflang="uk" href="----" />

<link rel="alternate" hreflang="en" href="----" />

<link rel="alternate" href="----" hreflang="x-default" />

И все вопросы пройдут сами собой
Lazy Badger
На сайте с 14.06.2017
Offline
228
#4
kopusha #:
все вопросы пройдут сами собой

Немного не так, потому что документация по hreflang закрывает технические вопросы, но никак не дает информации по (очевидному) SEO-impact мультисайтовой многоязычности, о которой задан вопрос

Производство жести методом непрерывного отжига
Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1803
#5
куча сайтов так сделана в мире, ничего страшного в этом нету- наоборот
Эксперт по продуктам Google https://support.google.com/profile/58734375 ᐈ Продвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com/
The WishMaster
На сайте с 29.09.2005
Offline
2542
#6
Ну, естественно, это будут два отдельных сайта.
Пешу текста дешыго! Тематики - туризм, СЕО, творчество, кулинария, шизотерика :)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий