Передает ли вес ссылка с донора, которая идет через редирект

Если речь конкретно про вес, то нет. Польза зависит от того как люди потом на сайте себя ведут. Бывает что из-за перенаправления человек тупо не дожидается загрузки, а на сайте в стату идет 0,5 секунды удержания. Вкратце как-то так по-моему субъективному мнению)

Редирект происходит мгновенно, визуально совсем не заметно что срабатывает редирект

Мгновенно, когда у тебя от 100мб. Смотрите статиститку, бывает, что и на платных площадках она никакая. Из моих наблюдений лепить можно куда угодно если будут переходы. Даже если ссылка не активная, чел ее копирует и в стату идет как прямой заход. В общем смысл тот же, смотрите как они потом себя ведут. Может они вам только процент отказов нагонять будут.

Будут ли еще мнения от других участников форума ?

Вопрос в том как именно сделан редирект. Если 3хх кодом и путь не запрещен в robots то такие редиректы в GSC отображаются, и скорее всего учитываются как обычные ссылки.

Согласен, в общем случае так и есть..

Какой смысл тогда вообще редиректы делать? Конечно, куралесить с дуру можно что угодно, но все же?

А его в таких случаях далеко не через 301 делают обычно. Иначе действительно смысла мало.

я про 3xx и говорю и логически можно преположить что при наличии редиректа вес не будет передаваться, потому как его для этого площадки и делают.

если эта ссылка была "к месту", и оказалась интересной для пользователей - вы получите переходы на сайт, что косвенно может повлиять на дальнейшее продвижение акцептора в лучшую или худшую сторону. - Если хотите, можете называть это "весом". А ссылочный вес не передается. Мб Гуру опровергнут