Ру канал копирован и переведен с буржа - TechZone

А так же есть требование, что при использовании стороннего контента автор должен изменить использованный контент. Цитирую:

ИНФОРМАЦИЯ КАСАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЧУЖОГО КОНТЕНТА

Что подразумевается под использованием чужого контента?
Это означает, что на вашем канале есть материалы, которые были загружены другими авторами ранее или скопированы вами из разных источников. При этом вы не внесли в контент никаких изменений. Мы исключаем такие каналы из Партнерской программы, поскольку она нацелена на поддержку авторов, которые создают оригинальные и уникальные видео.

Могу ли я участвовать в Партнерской программе, если использую в своих видео чужой контент, но у меня есть на это разрешение?
Да, но только если вы значительно переработали материалы других авторов. Это условие указано в правилах Партнерской программы, а именно в требованиях к качеству контента, и не связано с мерами YouTube по защите авторских прав. Мы обновляем правила по использованию чужого контента в Творческой студии, для того чтобы они были более понятными для вас.

То есть, просто дублировать контент, даже если у тебя есть разрешение - нельзя.

Только одного перевода недостаточно. В крайнем случае, механизмы ютуб отключают монету на каналах с переводами

Действительно меня одна испанка просила разрешения переводить мои видео, да только я боюсь, чтобы потом не было проблем с авторством.

Понятно, хоть один на правило оперся, а то целая первая страница обсуждения одних диванных знатоков, которые в грудь бьют и говрят что можно.

Не путайте нарушения авторских прав с соблюдением правил партнёрства (монетизации). Ютуб в этом году чётко обозначился - можно использовать с разрешения чужой контент, выкладывать слайд-шоу, но монеты за это не будет. Причём ежедневно снимают за это монету, но нарушением это не обозначают.