Сделал английскую версию сайта и позиции просели. Что скажете?

skapunker
На сайте с 15.01.2014
Offline
224
631

Вот есть некий одностраничный сайт. Сделал английскую версию. Русская версия ссылается на английскую, а английская на русскую. Через 2 недели позиции просели и больше не подымались.

Я сам это заметил недавно. Английская версия была сделана 4 марта, позиции начали падать с 13 марта. Кроме этого никаких глобальных изменений на сайте не было.

Совпадение? Не думаю...

Подскажите, что может быть не так, почему это могло произойти.

[ATTACH]181204[/ATTACH]

png 181204.png
Станислав Романенко
На сайте с 05.09.2007
Offline
325
#1

https://yandex.ru/support/webmaster/yandex-indexing/locale-pages.html - это настроили? И если отдельно смотреть ПК и мобильные, картина не меняется?

Сайт не лезет в топ? Сделаю аудит без воды всего за 8000 рублей! Отзывы клиентов тут (https://searchengines.guru/ru/forum/939454), почта для связи: ingref@ya.ru Посмотрю, в чём проблема с вашим сайтом, за 100 рублей (https://searchengines.guru/ru/forum/comment/15662080).
skapunker
На сайте с 15.01.2014
Offline
224
#2
Ingref:
https://yandex.ru/support/webmaster/yandex-indexing/locale-pages.html - это настроили? И если отдельно смотреть ПК и мобильные, картина не меняется?

Атрибуты настроены. На мобильных и десктопных картина не меняется.

Станислав Романенко
На сайте с 05.09.2007
Offline
325
#3

Тогда надо детально смотреть, какие конкретно запросы упали, не поменялась ли там релевантная и т. д. Кстати, это же у вас средняя позиция на графике, т. е. усреднённое значение по всем позициям, которые занимает сайт. А если вы запустили английскую версию, то у него прибавились английские запросы, по которым он просто ниже ранжируется, чем по русским. И в итоге средняя позиция снизилась.

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
2044
#4

Ingref, там не начто смотреть https://video-roulette.online/ - обычный ГС и место ему там же

Эксперт по продуктам Google https://support.google.com/profile/58734375 ᐈ Продвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com/
skapunker
На сайте с 15.01.2014
Offline
224
#5
xVOVAx:
Ingref, там не начто смотреть https://video-roulette.online/ - обычный ГС и место ему там же

Сам ты ГС. Если не знаешь что написать, лучше ничего не пиши.

---------- Добавлено 05.02.2019 в 22:09 ----------

Прямо сейчас выяснилось, что текст английской версии переведен автоматически через гугл транслит. Кошмар!

Как думаете, могло быть из за этого?

lkm
На сайте с 16.03.2012
Offline
370
lkm
#6
skapunker:
Сам ты ГС

Вот это аргумент!

Сайт - никому не нужный полудорвей серой тематики. Как он неоказался в бане, непонятно.

Можешь не отвечать, я знаю, сам я полудорвей.

andreyka50
На сайте с 24.06.2016
Offline
30
#7

Тексты лучше человеком перевести, ну или хотя бы подпилить текущие

skapunker
На сайте с 15.01.2014
Offline
224
#8
andreyka50:
Тексты лучше человеком перевести, ну или хотя бы подпилить текущие

текст человек и перевоил, но судя по всему он меня киданул

andreyka50
На сайте с 24.06.2016
Offline
30
#9

найдите более компетентного переводчика, он сразу укажет на все ошибки + поправит все

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий