Прошу совета. Заканчивается место на диске

плагины искать, вон у selectel есть под ворпресс https://wordpress.org/plugins/selectel-storage-upload/

Да не нужно ничего разделять! Что за бред вы советуете человеку. Проект серьезный, каждый день обновляется. Однозначно брать виртуальный сервер. Найдите хостера, который полностью сделает перенос вместо вас. Никакого простоя не будет и соответственно потери трафика.

мы советуем начать этап роста для серьезного и большого проекта, который однажды переедет в CDN

Перейти на тариф с большим объемом диска.

Или сменить хостера на того, у которого цена за этот же объем или больший - меньше чем у таймвеба или цена доп. гигов меньше. Никакой потери трафа при переезде не будет.

В любом случае удалять страницы или еще что - глупо.

75 рублей за один гигабайт — это очень дорого. Даже у нас на VDS на NVMe за 10 Гб на данный момент тариф не выше 60 рублей за 10 Гб.

Решить проблему с хранением Media в другом месте не так уж и сложно. Был опыт, заняло не больше часа на том же WP, но сайт занимал порядка 150 Гб.

Присоединяюсь к тем, кто советует вам переехать на VDS с виртуального хостинга. Сейчас VDS зачастую стоит столько же, сколько и качественный виртуальный хостинг. Только все ресурсы свои.

Страницы удалять не надо.

Скорее всего дело в большом объеме графического наполнения. Изображения могут быть пересохранены с более маленьким размере. Сделать нужно в любом случае - ускорится загрузка страниц - это понравится поисковикам. Тут надо смотреть, какой у вас объем изображений - порой место можно сэкономить и раз в десять, а может у вас и так все хорошо и дело именно в количестве статей - нужно посмотреть сайт (можете кинуть мне в личку ссылку на сайт - отвечу точнее).

Видео лучше размещать на своем канале youtube и оттуда встраивать на сайт.

Скорее всего, на данном этапе, переезд не требуется - достаточно поработать с наполнением. Но если ваши проекты быстро развиваются, рано или поздно больше места действительно может потребоваться.

на mchost за 1500 50 гб ссд, +3 месяца халявы по промокоду, могу поделиться

попробуйте оптимизировать изображения плагином

не надо бояться переезда, все намного проще чем вы думаете, тем более многие сделают это за вас и простоя не заметите

А чего сразу не поставить кубер на 3 ноды и там не развернуть "серьезный" проект? Объясните, зачем медиа/статик серверу ССД накопитель? ССД оправдан для шаред хостеров которые продают 1гиг за 75р наличием большого количества иопсов а значит и побольше напихать клиентов, а так же под БД и подобные специфичные задачи, когда надо считать максимум данных за минимум времени, статический контент в эти задачи никак не упирается, а выделенный сервер на 2 винта по 2 терабайта, будет дешевле, чем с ссд на 2 винта по 240Гб, при том выигрыша клиент не получит в данной задачи а места потеряет кучу.

ТС оптимизация начинается с причины, текстовый контент точно никак не влияет на место, 1Гб текста это примерно 250 млн русских букв, я сомневаюсь что у вас столько текстового содержания, то есть даже если у вас статьи на 10 килознаков (портянки, а новости куда короче), то это 26 000 страниц или 71 страница в день при заполнении 1Гб в год и это всего лишь 1Гб =)))

Ищите причину, скорее всего как сказали выше это картинки, медиа контент, во первых возможно грузятся картинки достаточно большого размера, потом делаются к этой картинки еще 5 превьюшек и вместо 1 картинки получаем 5, а вы например нигде их не используете.... по этому копайте глубже, а если не шибко хочется париться и проще заплатить лишних пару килорублей в месяц, то идите для начала на виртуалку, даже облачные провайдеры за высокоскоростной (SSD) диск просят намного меньше 75р, а за обычный так вообще 2-5р за Гб.

Картинки хранятся на диске, а тексты в базе.

Скачать на десктоп только оригиналы (без миниатюр), оптимизировать нормальной тулзой (http://irfanview.com/), залить обратно c перезаписью и потом пройтись плагином для перегеерации миниатюр. Всё..

Ну можно ещё базу оптимизировать...

Блин, с такими знаниями можно "порталы" держать.. Хоть убей не понимаю.